Mój pionek jest zablokowany między twoimi, nie mogę już ruszyć dalej.
Mon pion est bloqué entre les tiens, je ne peux plus avancer.
Masz szczęście, że moje problemy nie są twoimi problemami.
Vous avez de la chance que mes problèmes ne soient pas les vôtres.
Na korytarzu stoją trzy torby z twoimi butelkami po piwie.
Et trois sacs des bouteilles de bières dans le hall là-bas.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Mój skoczek może przeskakiwać nad twoimi figurami i stworzyć groźnego widełka.
Mon cavalier peut sauter par-dessus tes pièces et créer une fourchette redoutable.
Zdecydowanie zgodzę się z twoimi planami, ponieważ mam wolny weekend.
Je vais certainement suivre tes plans puisque je suis libre ce week-end.
Nie widzę żadnego logicznego związku między twoimi dwoma argumentami w tej dyskusji.
Je ne vois aucune connection logique entre tes deux arguments dans cette discussion.
Nie pozwól nikomu manipulować twoimi myślami; bądź wierny sobie.
Ne laissez personne manipuler vos pensées ; restez fidèle à vous-même.
Ten list nadal pachnie twoimi perfumami, nawet po kilku tygodniach w mojej szufladzie.
Cette lettre sent encore ton parfum, même après plusieurs semaines dans mon tiroir.
Zrobił to długie kółko tylko po to, żeby zostawić prezent pod twoimi drzwiami.
Il a fait ce long détour rien que pour déposer un cadeau devant ta porte.
Bądź zawsze gotowy, by wykorzystać okazję zgodną z twoimi celami.
Soyez toujours prêt à saisir l'occasion qui correspond à vos objectifs.
Lepiej trzymać się z daleka od ludzi, którzy manipulują twoimi emocjami.
Il vaut mieux garder ses distances avec les personnes qui manipulent vos émotions.
Ta sukienka w intensywnej zieleni mocno kontrastuje z twoimi czarnymi butami i ciemnym płaszczem.
Cette robe vert vif contraste beaucoup avec tes chaussures noires et ton manteau sombre.
