Examples with "tych trzech programach" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Błąd przetwarzania wsadowego został również poprawiony w wtyczce Noise Buster, a także na inne drobne błędy i usterki interfejsu we wszystkich trzech programach.
En outre, une erreur de traitement par lot a été corrigée dans le plugin Noise Buster, ainsi que d'autres bugs mineurs et des problèmes d'interface dans les trois programmes.
Tego typu podejście zostało zgodnie uznane w trzech kolejnych programach THA, tworzących podstawę prawną przyznania poręczenia.
Une telle possibilité a été unanimement reconnue dans les trois régimes de THA, qui forment la base juridique de l'octroi d'un cautionnement.
Ten program koncentruje się szczególnie na trzech konkretnych dziedzinach: programach nauczania, zarządzaniu i finansowaniu.
Ce programme est axé sur trois aspects en particulier: les programmes, la gouvernance et le financement.
Około 300 dzieci i nastolatków uczęszcza do szkoły, która opiera sie na trzech równoległych programach: indywidualnym, towarzyskim i społecznym.
Près de 300 enfants et adolescents fréquentent l'école, organisée selon trois parcours parallèles : individuel, social et communautaire.
przyznaje, że wszystkie państwa członkowskie podjęły wysiłki na rzecz uwzględnienia w swoich programach operacyjnych trzech priorytetów określonych w strategicznych wytycznych dla spójności, które odpowiadają celom strategii lizbońskiej,
reconnaît les efforts réalisés par tous les États membres pour intégrer, dans leurs programmes opérationnels, les trois priorités fixées par les orientations stratégiques en matière de cohésion et qui correspondent aux objectifs du programme de Lisbonne
Jako jedyny z astronautów amerykańskich uczestniczył w trzech kolejnych programach załogowych lotów kosmicznych: Mercury, Gemini i Apollo.
Il est le premier astronaute à se rendre dans l'espace à trois reprises et le seul à avoir participé aux programmes Mercure, Gemini et Apollo.
W ramach komponentu II IPA dla Bośni i Hercegowiny finansowany jest udział tego kraju w trzech dwustronnych programach transgranicznych realizowanych z Chorwacją, Czarnogórą i Serbią.
En ce qui concerne la Bosnie-et-Herzégovine, le volet II de l'IAP soutient la participation du pays à trois programmes transfrontaliers bilatéraux avec la Croatie, le Monténégro et la Serbie.
Chorwacja uczestniczy w ramach komponentu II IPA w trzech dwustronnych programach transgranicznych realizowanych z sąsiadującymi potencjalnymi krajami kandydującymi: Bośnią i Hercegowiną, Czarnogórą i Serbią.
Au titre du volet II de l'IAP, la Croatie participe à trois programmes transfrontaliers bilatéraux avec les pays candidats potentiels voisins: la Bosnie-et-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie.
Każdy punkt przecięcia tych trzech prostych wyznacza inny wierzchołek powstałego trójkąta.
Chaque intersection de ces trois droites donne un sommet différent du triangle formé.
Po zsumowaniu tych trzech faktur wychodzi kwota wyższa niż nasz roczny budżet.
En ajoutant ces trois factures, on totalise un montant supérieur à notre budget annuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
