Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upadku
Geflecteerde vorm van upadek
Vertaling van "upadku" in Frans
Po tym niefortunnym upadku długo dochodził, zanim był na nogach.
Après cette mauvaise chute, il a mis longtemps à être sur pied.
Bez twardego etui twój smartfon może się rozbić już przy pierwszym upadku.
Sans coque rigide, ton smartphone risque de se casser dès la première chute.
Po latach upadku stary teatr wreszcie odrodził się z popiołów.
Après des années de déclin, le vieux théâtre a renaît de ses cendres.
Miasto stara się odzyskać swoją atrakcyjność po latach gospodarczego upadku.
La ville essaie de regagner son attractivité après des années de déclin économique.
Dziewczynka z dumą pokazywała siniaka po swoim pierwszym upadku z roweru.
La petite montrait fièrement la marque bleue laissée par sa première chute de vélo.
Zamknięte, ponure witryny wyraźnie świadczyły o stopniowym upadku centrum miasta.
La tristesse des vitrines fermées signalait le déclin progressif du centre-ville.
Przy każdym upadku klauna dzieci ryczały ze śmiechu, całkowicie zachwycone.
À chaque chute du clown, les enfants riaient aux éclats, complètement émerveillés.
W swoim nowym kasku rowerowym będziesz lepiej chroniony na wypadek upadku.
Avec ton nouveau casque de vélo, tu seras mieux protégé en cas de chute.
Ten niezwykle wytrzymały kask rowerowy dobrze pochłania uderzenia przy poważnym upadku.
Ce casque de vélo ultra-résistant absorbe les chocs en cas de chute sévère.
Cofając się, odsunął się od krawędzi urwiska, żeby uniknąć ryzyka upadku.
En reculons, il s'éloigna de la falaise pour éviter tout risque de chute.
Wyraźnie widać, że ten stary klub piłkarski jest w upadku.
On voit bien que ce vieux club de foot est sur le déclin.
Zakrwawione kolano świadczyło o paskudnym upadku podczas deszczowego meczu piłki nożnej.
Son genou sanglant montrait une mauvaise chute pendant le match de football sous la pluie.
Jednoczęściowy kombinezon motocyklisty chroni go w razie upadku na drodze.
La combinaison complète du motard le protège en cas de chute sur la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die upadku bevatten
niebezpieczeństwo upadku nm.
danger de chute
"Un panneau indique un danger de chute près du précipice."
lata upadku nf.
années de déclin
"Les années de déclin de l'empire romain ont duré plusieurs siècles."
być w upadku v.
être en déclin
"Cette civilisation est en déclin depuis plusieurs siècles."
sektor w fazie upadku nf.
industrie en déclin
"L'industrie textile est devenue une industrie en déclin dans cette région."
kraj w upadku nm.
pays en déclin
"Ce pays en déclin a perdu beaucoup d'habitants ces dernières années."
okres upadku nf.
période de déclin
"L'entreprise traverse une période de déclin depuis deux ans."
miejsce upadku nm.
point de chute
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
punkt upadku nm.
point de chute
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
spirala upadku nf.
spirale descendante
"L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise."
descente en vrille
"L'entreprise est en descente en vrille depuis la crise financière."
podnosić się po upadku v.
remonter la pente
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
w fazie upadku adj.
sur le déclin
"Cette entreprise autrefois prospère est maintenant sur le déclin."
test upadku nm.
essai de chute
"L'essai de chute a montré que l'emballage protège bien le produit."
teoria upadku nf.
théorie de l'effondrement
"La théorie de l'effondrement gagne du terrain dans certains milieux universitaires."
doprowadzić do upadku v.
faire couler
"Cette affaire va faire couler l'entreprise."
próba upadku nm.
essai de chute
"L'essai de chute a montré que l'emballage protège bien le produit."
na krawędzi upadku adj.
au bord de l'effondrement
"L'entreprise est au bord de l'effondrement après cette crise financière."
na skraju upadku adj.
aux abois
"L'entreprise aux abois cherche désespérément des investisseurs."
gospodarka na skraju upadku nf.
économie moribonde
"Cette économie moribonde inquiète les investisseurs internationaux."
rynek w fazie upadku nm.
marché en déclin
"L'industrie du charbon est un marché en déclin depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor upadku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2566. Exact: 2566. Verstreken tijd: 46 ms.
