We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy uruchomiony program może być obsługiwany przez 9999 razy lub powtarzany przez nieograniczony czas cyklu,
Chaque programme courant peut être actionné pendant 9999 fois, ou être répété pendant des périodes illimitées de cycle,
Możesz podłączyć urządzenie audio lub wideo do komputera lokalnego, a następnie nawiązać połączenie z maszyną wirtualną, na której jest uruchomiony program Lync.
Vous pouvez connecter un périphérique audio ou vidéo à votre ordinateur local, puis vous connecter à un ordinateur virtuel qui exécute Lync.
Te protokołu posiadają uruchomiony program na drugim końcu połączenia, który zna działanie Gita - może on odczytywać lokalne dane, oraz może wygenerować dane dla konkretnego klienta na podstawie tego jakie informacje on już posiada.
Ces protocoles ont un exécutable du côté distant qui connaît Git, il peut lire les données locales et deviner ce que le client a ou ce dont il a besoin pour générer des données personnalisées pour lui.
Jeśli wszystkie przystawki w konsoli są dostępne w wersji 64-bitowej, zostanie uruchomiony program MMC64.
Si tous les composants logiciels enfichables de la console sont disponibles au format 64 bits, MMC64 est utilisé.
Krótka odpowiedź: Nie został uruchomiony program PPP na zdalnym systemie.
Courte réponse : pourquoi ne pas démarrer PPP sur le système.
Przedstawiciele obydwu regionów zwrócili uwagę na ostatnio uruchomiony program pilotażowy, który ma zająć się tym zagadnieniem, przyczyniając się tym samym do ułatwienia wymiany handlowej pomiędzy Chinami i UE.
La Chine et l'UE ont avalisé un programme pilote - lancé récemment - qui est censé s'attaquer à ce problème et faciliter ce faisant les échanges commerciaux entre les deux régions.
Jeśli mam uruchomiony stos TCP/IP, prawie każdy uruchomiony program zostanie zamrożony po krótkim czasie, gdyż karta tworzy przerwanie PORTS (taki sam typ przerwania jaki jest generowany przez klawiaturę), na które zainstalowany program nie może odpowiedzieć poprawnie.
Si ma pile TCP/IP tourne, la plupart des programmes installés se bloquent après un court laps de temps parce que la carte crée des interruptions PORTS (le même type d'interruptions que celles créées par le clavier) auxquelles le programme installé ne peut pas répondre correctement.
Naprawiono sytuację, w której błąd w ProgRun() powodował zawieszenie jeżeli został użyty po tym, jak poprzednio uruchomiony program został zakończony.
Une défaillance dans ProgRun(), qui provoquait un crash si elle était utilisée après la fermeture d'un programme précédemment engendré, a été corrigée.
Gdy jest uruchomiony program zainstalowany za pomocą technologii Szybka instalacja, reszta programów jest pobierana w tle.
Pendant l'exécution d'un programme Démarrer en un clic, le reste des programmes est téléchargé en arrière-plan.
Po uruchomieniu pakietu aktualizacji oprogramowania systemu Windows bez użycia przełączników wiersza polecenia automatycznie zostanie uruchomiony program instalacyjny Hotfix.exe lub umożliwiający zainstalowanie aktualizacji oprogramowania.
Lorsque vous exécutez un package de mise à jour logicielle Windows sans commutateur de ligne de commande, le programme d'installation Hotfix.exe ou est automatiquement exécuté pour installer la mise à jour logicielle.
Po utworzeniu zakładki aplikacji, dokumentu lub strony WWW można ją ustawić jako stronę główną (wyświetlaną domyślnie), która będzie otwierana za każdym razem, gdy zostanie uruchomiony program IBM Lotus Notes.
Comment définir un signet comme page d'accueil ? Après avoir créé un signet pour une application, un document ou une page Web, vous pouvez le définir comme page d'accueil (affichage par défaut) s'affichant à chaque fois que vous ouvrez IBM Lotus Notes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
