Examples with "w SPF" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od końca sierpnia, prawo do przeprowadzenia oceny właściwości powrócili do "starych" ewaluatorów, to znaczy dla wszystkich, bez wyjątku, nawet dla tych, które nie przechodzą certyfikację w SPF.
Depuis la fin Août, le droit de procéder à une évaluation de la propriété revient aux «anciens» évaluateurs: Ce est, à tous, sans exception, même pour ceux qui ne passent pas la certification dans le SPF.
W Belgii spotkanie projektowe odbyło się 30 października 2015 r. w SPF Santé Publique, Place Horta 40. Wzięli w nim udział przedstawiciele instytucji opieki zdrowotnej, współpracujących z mediatorami międzykulturowymi.
En Belgique, le Multiplier Event s'est tenu au SPF Santé Publique, Place Horta, 40 à 1060 Bruxelles le 30 octobre 2015, avec la participation de représentants d'institutions de soins qui travaillent avec des médiateurs interculturels.
Andere resultaten
Jednak nie wszystkie domeny mają rekordy SPF określone w systemie DNS.
Tous les domaines n'ont toutefois pas d'enregistrements SPF définis dans DNS.
Zawsze sprawdzaj poziom SPF w produktach przeciwsłonecznych, aby zapewnić maksymalną ochronę.
Vérifiez toujours l'indice SPF de votre crème solaire pour une protection maximale.
Śledź za pomocą SPF w ciągu dnia.
Suivez avec une SPF au cours de la journée.
Aby ograniczyć próby phishingu, skonfiguruj SPF w ustawieniach swojego serwera pocztowego.
Jeśli nie skonfigurujesz SPF w swojej domenie, wiadomości mogą być odrzucane lub oznaczane jako spam.
Si vous ne définissez pas de SPF pour votre domaine, des messages risquent d'être renvoyés ou marqués comme spam.
Dla 10GbE SPF+ w środowisku SMB zaleca się dwa typy przewodów.
Deux types de câblage sont recommandés pour le 10GbE SPF+ dans un environnement de PME.
Należy zapewnić szczególne odstępstwa dla jaj wylęgowych lub jaj SPF wykorzystywanych w specjalistycznych laboratoriach lub instytutach dla celów naukowych, diagnostycznych lub farmaceutycznych.
Il y a lieu de prévoir des dérogations spécifiques pour les œufs à couver et pour les œufs EMPS utilisés à des fins scientifiques, diagnostiques ou pharmaceutiques dans des laboratoires ou dans des instituts spécialisés.
Dostępny w dwóch poziomach SPF, UV ESSENTIEL dostosowuje się do potrzeb każdej kobiety, uwzględniając jej styl życia, rodzaj skóry, klimat oraz zmiany pór roku.
Disponible en deux niveaux de protection, UV ESSENTIEL s'adapte aux besoins de chaque femme selon son mode de vie, son type de peau, le climat et les changements de saison.
Należy zapewnić szczególne odstępstwa dla jaj wylęgowych lub jaj SPF wykorzystywanych w specjalistycznych laboratoriach lub instytutach dla celów naukowych, diagnostycznych lub farmaceutycznych, gdyż stanowią one znikome zagrożenie dla rozprzestrzeniania się choroby.
Des dérogations spécifiques devraient aussi être prévues pour les œufs à couver ou les œufs EMPS utilisés dans des laboratoires ou dans des instituts spécialisés à des fins scientifiques, de diagnostic ou pharmaceutiques, car le risque de transmission de l'infection qu'ils présentent est négligeable.
Po zabiegu zaleca się stosowanie ochrony przeciwsłonecznej SPF 15 w przypadku, gdy obszary poddawane zabiegowi mogą być narażone na działanie słońca.
Après traitement, nous vous recommandons d'utiliser un écran solaire SPF 15 lorsque les zones traitées peuvent être exposées au soleil.
Dopasowanie DMARC. Jak DMARC filtruje wiadomości będące spamem w sekcjach SPF i DKIM specyfikacji DMARC.
Comment DMARC filtre les spams, consultez les sections SPF et DKIM de la spécification DMARC.
