Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widokiem
Geflecteerde vorm van widok
Vertaling van "widokiem" in Frans
Mieszkają nad jeziorem i przez cały rok mogą cieszyć się wspaniałym widokiem.
Ils habitent au bord du lac et profitent de la vue en toutes saisons.
Przewodnik pokazuje nam wolne miejsce z lepszym widokiem na scenę.
Le guide nous indique un siège vacant avec une meilleure vue sur la scène.
Patrzyła, jak bąbelki unoszą się w akwarium, zauroczona widokiem.
Elle regardait les bulles monter dans l'aquarium, fascinée par le spectacle.
Buda udekorowana była kolorowymi malowidłami, co czyniło ją radosnym widokiem.
La niche était ornée de peintures colorées, en faisant un spectacle joyeux.
Idąc wzdłuż klifu, woleliśmy zwolnić, żeby nacieszyć się widokiem.
En longeant la falaise, nous avons préféré ralentir pour admirer le paysage.
Ona idzie powoli, żeby nacieszyć się widokiem spokojnego jeziora.
Elle marche lentement pour profiter du paysage autour du lac tranquille.
Nacieszmy się przez chwilę widokiem, zanim wrócimy do naszych rozmów o pracy.
Profitons du paysage un instant avant de retourner à nos discussions de travail.
Na szczyt dotarliśmy około południa, zmęczeni, ale zachwyceni widokiem.
Nous avons atteint le sommet vers midi, épuisés mais très contents de la vue.
Wzdłuż rzeki biegnie promenada dla pieszych z pięknym widokiem na miasto.
Le long du fleuve, une promenade piétonne offre une belle vue sur la ville.
Zbudowali swój dom nad brzegiem jeziora, żeby móc cieszyć się widokiem.
Ils ont construit leur maison sur la rive du lac pour profiter de la vue.
Cieszył się widokiem z samochodu osobowego, gdy jechali wzdłuż wybrzeża.
Il appréciait la vue depuis la voiture alors qu'ils longeaient la côte.
Przewodniczka wybrała miejsce postoju z pięknym widokiem na ośnieżone góry.
La guide a choisi une halte avec une belle vue sur les montagnes enneigées.
Wybraliśmy mieszkanie na wysokim piętrze, żeby móc cieszyć się lepszym widokiem.
Nous avons choisi un appartement à un étage élevé pour profiter d'une meilleure vue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die widokiem bevatten
z widokiem na prep.
avec vue sur
"Nous avons réservé une chambre avec vue sur le lac."
en vue de
"La maison est située en vue de la mer."
pokój z widokiem na morze nf.
chambre avec vue sur la mer
"Nous avons réservé une chambre avec vue sur la mer pour notre lune de miel."
pokój z widokiem nf.
chambre avec vue
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
z widokiem na morze adj.
orienté vers la mer
"Cette chambre orientée vers la mer offre une vue magnifique."
vue mer
"Notre hôtel propose une chambre vue mer au troisième étage."
poza widokiem adv.
hors de vue
"Le chat s'est caché hors de vue derrière le buisson."
z widokiem na ocean adj.
face à l'océan
"Cette villa face à l'océan offre une vue magnifique sur les vagues."
restauracja z panoramicznym widokiem nm.
restaurant avec vue panoramique
"Le restaurant avec vue panoramique surplombe toute la vallée."
mieszkanie z widokiem na dziedziniec nm.
appartement sur cour
"Cet appartement sur cour est plus calme que celui sur rue."
pocztówka z widokiem nf.
carte-vue
"Elle a envoyé une belle carte-vue de Bruxelles à sa famille."
z panoramicznym widokiem adj.
plein ciel
"Nous avons visité un appartement plein ciel au dernier étage."
z widokiem na horyzont adj.
plein ciel
"Nous avons visité un appartement plein ciel au dernier étage."
wysoko położony z panoramicznym widokiem adj.
plein ciel
"Nous avons visité un appartement plein ciel au dernier étage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor widokiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3408. Exact: 3408. Verstreken tijd: 43 ms.
