Może dlatego, że chowamy się w domu, jakbyśmy byli winni.
Peut-être parce qu'on se cache chez nous comme des gens coupables.
Razem z przyjaciółmi jesteśmy tak samo winni jak wy, ale...
Moi et mon ami étions tout aussi coupables que vous tous mais...
Jesteśmy winni dziecku, aby sprawdzić choć ostatnią opcję.
On le doit au bébé pour au moins considérer l'option.
Jesteśmy to winni miasta umieścić naszą uwagę na tym.
On doit à la ville de rester concentrés sur ça.
Też jesteśmy temu winni, bo spłodziliśmy kogoś z takim problemem.
Nous sommes responsables d'avoir mis au monde quelqu'un comme toi.
Wyciągali tysiąc wymówek, żeby tylko nie oddać pieniędzy, które byli winni.
Ils ont sorti mille excuses pour ne pas rembourser l'argent qu'ils devaient.
Ratownicy byli mi winni przysługę i marnuję ją na ciebie.
Les secours me devaient une faveur et je l'ai utilisée pour toi.
Myślę, że jesteśmy mu winni, by choć spróbować wyciąć guza.
Nous lui devons au moins d'exciser la tumeur et de la tester.
Brat z siostrą nie winni tak patrzeć się na siebie.
Un frère et une sœur ne devraient pas se regarder comme ça.
Poza tym miasto i stan są ci winni znacznie więcej.
En plus, la ville et l'état vous doivent plus que ça.
Kolejni dwaj mężczyźni są winni o wiele większych zbrodni niż ci bandyci.
Les deux prochains hommes sont coupables de crimes bien pire que ces hors-la-loi.
Zadzwonię do nich i powiem, że są mi winni nowy dysk.
Je vais leur dire qu'ils me doivent un nouveau disque.
Bez zajęcia wynagrodzenia niektórzy dłużnicy prawdopodobnie nigdy nie oddaliby tego, co są winni.
Sans saisie sur salaire, certains débiteurs ne rembourseraient probablement jamais ce qu'ils doivent.
