Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wirami" in Frans
tourbillons
Rzeka płynęła niespokojnym, pełnym załamań korytem, usianym głazami, bystrzami i wirami.
La rivière suivait un lit tourmenté, rempli de rochers, de rapides et de tourbillons.
Jesteśmy złożonymi osobami, wirami sprzeczności.
Nous sommes des individus complexes, des tourbillons de contradiction.
Ludzie którzy umierają w tym mieście stają się czarnymi wirami.
Dym nagle poderwał się w górę, zakręcił wirami pod sufitem i wypełnił małą, hałaśliwą kuchnię.
La fumée monta soudain en tourbillon vers le plafond, remplissant la petite cuisine bruyante.
W deszczu kamień przejściowy ledwie wystawał, znikając pod ciemnymi wirami.
Sous la pluie, la pierre de gué affleurait à peine, disparaissant sous les remous sombres.
Bo przez kolejne dwa lata życia będziecie mieć do czynienia z burzami piaskowymi, wirami pyłowymi, niskimi temperaturami i promieniowaniem.
Pendant deux années de votre vie, vous serez confrontés aux tempêtes de sables glacés, à un soleil faiblard et aux radiations.
Miał na sobie kolorowy szalik z paskami, kropkami i wirami razem.
Il portait une écharpe aux motifs variés, avec des rayures, des pois et des tourbillons combinés.
Powierzchnia pełna wielkich dziobów, co się zacierają i wędrują wirami milczące, nietrwałe i nasycone głębokim znaczeniem jakby tuż pod powierzchnią coś wielkiego na moment leniwej czujności budziło się z lekkiego snu.
Des tourbillons évanescents courent le long de la surface, silencieux, éphémères, profondément significatifs, comme si quelque chose, juste sous la surface, immense et vivant, s'était éveillé un instant.
Magia ma swoje zastosowanie, ale wraz z fizyką kwantową, wieloma wymiarami, równoległymi światami, wirami i dziurami w niebie, przez które podróżuje Mikołaj, to dopiero coś!
La magie a sa place, mais si tu combines ça à la physique quantique, les univers parallèles, les vortex, les trous dans le ciel que le père Noël peut traverser, boum!
Magia ma swoje zastosowanie, ale wraz z fizyką kwantową, wieloma wymiarami, równoległymi światami, wirami i dziurami w niebie, przez które podróżuje Mikołaj, to dopiero coś! Radość dla świata.
La magie compte bien sûr, mais combinée à la physique quantique, aux dimensions, aux univers parallèles, aux vortex et aux trous dans l'espace-temps, boum, de la joie en veux-tu en voilà, et des milliards de jouets en une nuit.
Wieki później, filozof Kartezjusz zaproponował teorię, w której wszechświat był wirami, zaproponował teorię, w której wszechświat był wirami, a każda gwiazda była w centrum wiru.
Des siècles plus tard, le philosophe René Descartes proposa que l'univers était composé d'un ensemble de tourbillons, ou vortex, et que chaque étoile était au centre d'un tourbillon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirami in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
