Dziękuję za szybką odpowiedź w sprawie mojego wniosku o rejestrację.
Je vous remercie de votre réponse rapide concernant ma demande d'inscription.
Po odrzuceniu jej ostatniego wniosku kredytowego czuła się zupełnie bez nadziei.
Elle se sentait sans espoir après le refus de sa dernière demande de prêt.
Muszę przyznać, że nie podzielam twojego wniosku dotyczącego eksperymentu.
Je dois admettre que je ne partage pas votre conclusion sur l'expérience.
Konsekwentne rozwinięcie twojego rozumowania prowadzi nieuchronnie do innego wniosku niż mój.
La suite logique de ton raisonnement mène forcément à une conclusion différente de la mienne.
Najbliższe dni mogą przynieść dobre wieści w sprawie twojego wniosku wizowego.
Les jours à venir apporteront peut-être de bonnes nouvelles pour ta demande de visa.
Na odmowę rozpatrzenia jego wniosku zareagował wymuszonym, uprzejmym uśmiechem.
Il a accueilli la négation de sa demande avec un sourire forcé et poli.
Napisała pismo o wycofaniu się, żeby zrezygnować z wniosku o mieszkanie komunalne.
Elle a rédigé une lettre de désistement pour retirer sa demande de logement social.
Wciąż czekają na odpowiedź dotyczącą ich wniosku o pozwolenie na budowę.
Ils attendent toujours des nouvelles concernant leur demande de permis de construire.
Powinniśmy wkrótce otrzymać oficjalną odpowiedź w sprawie naszego wniosku o mieszkanie.
On devrait recevoir prochainement une réponse officielle à propos de notre demande de logement.
Otrzymaliśmy pismo wyjaśniające powody odrzucenia naszego wniosku o dotację na kulturę.
Nous avons reçu un courrier expliquant la non-admission de notre demande de subvention culturelle.
Trzy różne formularze do małego wniosku o kartę, to przesada.
Trois formulaires différents pour une petite demande de carte, ça fait trop.
Wciąż czekamy na zatwierdzenie naszego wniosku o dofinansowanie przez wewnętrzny komitet.
Nous attendons encore la validation de notre demande de financement par le comité interne.
Proszę dołączyć w całości raport z ekspertyzy do swojego wniosku.
Merci de joindre in extenso le rapport d'expertise à votre demande.