Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wraz
Vertaling van "wraz" in Frans
Mur skośny biegnie wraz ze spadkiem łupkowego dachu na całej elewacji.
Le mur rampant suit la pente du toit en ardoise sur toute la façade.
Ta zasada uwzględnia rozszerzanie się materiału wraz ze wzrostem temperatury.
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
Reforma ogłaszana z hukiem spełzła na niczym wraz ze zmianą ministra.
La réforme annoncée avec fracas a fait pschitt dès le changement de ministre.
Strategie zarządzania portfelem inwestycyjnym nieustannie ewoluują wraz ze zmieniającymi się warunkami rynkowymi.
Les stratégies de gestion de patrimoine évoluent constamment avec les conditions changeantes du marché.
W zamkniętym zbiorniku ciśnienie gazu rośnie wraz ze wzrostem jego temperatury.
La pression du gaz augmente avec la température dans le récipient hermétique.
Dni stopniowo się wydłużają wraz ze zbliżającą się wiosną w tym górskim regionie.
Les jours rallongent graduellement à l'approche du printemps dans cette région montagneuse.
Ceny biletów często rosną wraz ze zbliżaniem się dużych festiwali muzycznych.
Les prix des billets augmentent souvent à l'approche de grands festivals de musique.
Reaktywność tej substancji rośnie wraz ze wzrostem temperatury, co przyspiesza przebieg reakcji chemicznych.
La réactivité de cette substance augmente avec la température, ce qui accélère les réactions chimiques.
Nasze podejście do kupowania ubrań się zmienia wraz ze wzrostem świadomości ekologicznej.
Nos habitudes de consommation de vêtements changent avec la prise de conscience écologique.
Normy kulturowe mogą łatwo stać się martwym przepisem wraz ze zmianami społecznymi.
Les normes culturelles peuvent facilement devenir anachroniques avec l'évolution de la société.
Powierzchnia przeznaczona pod uprawę roślin oleistych rośnie wraz ze światowym zapotrzebowaniem na olej.
Les surfaces dédiées aux cultures oléagineuses augmentent avec la demande mondiale en huile.
Deweloper sprzedaje każdą uzbrojoną działkę wraz ze szczegółowym planem istniejących już sieci.
Le promoteur vend chaque terrain viabilisé avec un plan détaillé des réseaux déjà installés.
Na drugim roku klasy przygotowawczej presja rośnie wraz ze zbliżającymi się egzaminami pisemnymi.
En deuxième année de prépa, la pression augmente avec l'approche des concours écrits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wraz bevatten
! wraz z prep.
! avec à la clé
"Il a travaillé, avec à la clé une promotion."
aux côtés de
"Des bénévoles manifestent aux côtés de l’association."
wraz z wiekiem adv.
avec l'âge
"Sa sagesse s'est développée avec l'âge."
wraz z udziałem prep.
avec la participation de
"Le tournoi se tiendra avec la participation de clubs italiens."
wraz z upływem pór roku adv.
au fil des saisons
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
wraz z upływem godzin adv.
au fil des heures
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
wraz z opłatami adv.
charges comprises
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
wraz z oddziałem adj.
embarqué
"Le journaliste embarqué accompagne les soldats en mission."
zatonąć wraz z całym dobytkiem v.
périr corps et biens
"Le cargo a péri corps et biens dans la tempête."
pójść na dno wraz z całym dobytkiem v.
périr corps et biens
"Le cargo a péri corps et biens dans la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wraz in het Pools
Suggesties
wraz z wiekiem
4240
wraz z
+10k
Resultaten: 5895. Exact: 5895. Verstreken tijd: 50 ms.
