Trzeba by zestawić odpowiedzi uczniów z ich wynikami na egzaminach końcowych.
Il faudrait corréler les réponses des élèves avec leurs résultats aux examens finaux.
Mój brat wreszcie zaczyna przejmować się swoimi wynikami w nauce.
Mon frère commence enfin à se soucier de ses résultats scolaires.
Nasze wyniki są teraz na równi z wynikami naszych najbliższych konkurentów.
Nos résultats sont désormais pair avec ceux de nos concurrents les plus proches.
Porównują odczyty ze swojego starego miernika z wynikami nowego modelu cyfrowego.
Ils comparent les résultats de leur ancien testeur avec ceux du nouveau modèle numérique.
Różnica między tymi dwoma wynikami jest bardzo niewielka, właściwie znikoma.
La différence entre ces deux résultats est très faible, presque insignifiante.
Zyski firmy w tym kwartale są porównywalne z wynikami z zeszłego roku.
Les bénéfices de l'entreprise ce trimestre égalent ceux de l'année dernière.
Dyrektor zatwierdził kontynuację programu po zapoznaniu się z pierwszymi wynikami.
Le directeur a approuvé la continuation du programme après avoir vu les premiers résultats.
Ma nadzieję zmniejszyć różnicę między swoimi ocenami a wynikami kolegów z klasy.
Elle espère combler l'écart entre ses notes et celles de ses camarades de classe.
Z takimi wynikami możesz postawić na tym krzyżyk, przykro mi.
Avec ces résultats, tu peux tirer une croix dessus, désolé.
Te dwa zbyt podobne kolory wprowadzają zamieszanie na wykresie z wynikami.
Ces deux couleurs trop proches portent à confusion sur le graphique de résultats.
Z takimi dobrymi wynikami mamy naprawdę przewagę, żeby wygrać.
Avec ces bons résultats, on tient vraiment le bon bout pour gagner.
Widać, że różnica między naszymi wynikami a ich celami powiększa się.
On constate que la distance entre nos résultats et leurs objectifs se creuse.
Nasz zespół badawczy jest jeszcze młody, ale już może się pochwalić świetnymi wynikami.
Notre équipe de recherche est tout jeune, mais elle a déjà obtenu d'excellents résultats.