Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendementnm
View images
Vertaling van "rendement" in Pools
View images
Son rendement est supérieur à celui de ses collègues travaillant sur le même projet.
Jego wydajność jest wyższa niż u kolegów pracujących nad tym samym projektem.
Les ingénieurs améliorent sans cesse le solaire pour augmenter le rendement des installations.
Inżynierowie nieustannie udoskonalają technologie słoneczne, aby zwiększyć wydajność instalacji.
En investissant régulièrement, ils espèrent récolter un bon rendement sur le long terme.
Regularnie inwestując, mają nadzieję w dłuższej perspektywie osiągnąć dobry zwrot.
Investir dans l'immobilier peut générer un solide rendement annuel sur le long terme.
Inwestowanie w nieruchomości może z czasem przynieść solidny roczny zwrot.
Un échappement trop rapide peut aussi diminuer le rendement global du moteur.
Zbyt szybki wylot spalin może również obniżyć ogólną sprawność silnika.
On doit nettoyer régulièrement l'échangeur, car le calcaire diminue fortement son rendement.
Wymiennik trzeba regularnie czyścić, bo kamień kotłowy mocno obniża jego sprawność.
Une bonne caractérisation du module photovoltaïque permet de prédire précisément son rendement annuel.
Rzetelne przebadanie modułu fotowoltaicznego pozwala bardzo dokładnie przewidzieć jego roczną wydajność.
Le rendement de cette machine est inférieur aux normes fixées par l'entreprise.
Wydajność tej maszyny jest niższa od norm ustalonych przez firmę.
On a amélioré le rendement de la machine en isolant mieux les tuyaux de chauffage.
Udało się poprawić sprawność maszyny dzięki lepszemu zaizolowaniu rur grzewczych.
Avant d'acheter, vérifiez les statistiques de rendement laitier de plusieurs fermes.
Przed zakupem sprawdź statystyki dotyczące wydajności mlecznej z kilku gospodarstw mleczarskich.
Dans cette soufflerie, on teste un nouveau divergent pour améliorer le rendement de la tuyère.
W tej tunelowej instalacji badawczej testuje się nowy dyfuzor, żeby poprawić sprawność dyszy.
On installe un nouveau coussin afin d'améliorer le rendement global de l'appareil.
Montuje się nowe łożysko, aby poprawić ogólną sprawność urządzenia.
Le radiateur n'offre son plein rendement que lorsque les fenêtres sont bien isolées.
Grzejnik zapewnia pełną wydajność tylko wtedy, gdy okna są dobrze ocieplone.
Images of rendement
wydajność
Uitdrukkingen met rendement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à haut rendement adj.
wysokowydajny · o wysokiej wydajności
"Cette chaudière à haut rendement consomme moins d'énergie."
bon rendement n.
dobry wynik · dobra wydajność
"Cette machine offre un bon rendement énergétique."
haut rendement n.
wysoka wydajność · wysoka efektywność
"Cette machine à haut rendement consomme moins d'énergie."
prime au rendement n.
premia za wyniki
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime de rendement n.
premia za wydajność
"L'entreprise a accordé une prime de rendement aux meilleurs vendeurs."
salaire au rendement n.
wynagrodzenie prowizyjne
"L'entreprise a instauré un salaire au rendement pour motiver ses vendeurs."
à plein rendement adv.
na pełnych obrotach
"La machine fonctionne à plein rendement depuis ce matin."
amélioration du rendement n.
poprawa wydajności
"L'amélioration du rendement de cette usine a permis de réduire les coûts."
au rendement adj.
akordowy
"Cette entreprise utilise un système de paiement au rendement."
écart de rendement n.
odchylenie zysku
"L'écart de rendement de ce portefeuille est positif par rapport au marché."
examen de rendement n.
ocena wyników · ocena efektywności
"Son examen de rendement annuel a montré d'excellents résultats."
indicateur de rendement n.
wskaźnik wydajności
"L'entreprise utilise des indicateurs de rendement pour mesurer sa productivité."
indice de rendement n.
wskaźnik wydajności
"L'indice de rendement de cette machine a augmenté de 15% ce trimestre."
investissement à haut rendement n.
inwestycja o wysokiej stopie zwrotu
"Les actions de cette startup constituent un investissement à haut rendement prometteur."
plein rendement n.
pełna wydajność
"L'usine tourne à plein rendement depuis le début de l'année."
rémunération au rendement n.
wynagrodzenie za wyniki
"L'entreprise a adopté une rémunération au rendement pour motiver ses vendeurs."
rendement à maturité n.
rentowność do wykupu
"Le rendement à maturité de cette obligation est de 3,5% par an."
rendement agricole n.
wydajność rolnicza
"Le rendement agricole du blé a augmenté cette année."
rendement brut n.
rentowność brutto
"Le rendement brut de cette obligation est de 5% par an."
rendement courant n.
bieżąca stopa zwrotu
"Le rendement courant de cette action est de 3,5 % cette année."
Synoniemen voor rendement in het Frans
Suggesties
à haut rendement
6160
au rendement
2750
rendement moyen
1630
bon rendement
1120
rendement global
1100
taux de rendement
3880
Resultaten: 6358. Exact: 6358. Verstreken tijd: 42 ms.
