Jeśli wskaźnik pozostanie zbyt wysoki, bank odrzuci wniosek o nowy kredyt.
Si le ratio reste trop élevé, la banque refusera le nouveau prêt demandé.
Wynik meczu był tak wysoki, że kibice byli w kompletnym szoku.
Le score du match était tellement élevé que le public n'en revenait pas.
Upięła swoją czuprynę w wysoki kok, żeby łatwiej znieść upał.
Elle attacha sa crinière en un chignon haut pour supporter la chaleur.
Jego czarny płaszcz miał wysoki kołnierz, który prawie zasłaniał mu brodę.
Son manteau noir avait un col haut qui lui cachait presque le menton.
Zgłosił się wysoki, postawny mężczyzna, żeby pomóc przenieść pianino.
Un homme grand et costaud s'est proposé pour aider à déplacer le piano.
Kelner napełnia wysoki kieliszek pokruszonym lodem, zanim wleje do niego koktajl.
Le serveur remplit le grand verre de glace pilée avant de verser le cocktail.
Ogrodnik musi najpierw podnieść doniczki, zanim przytnie wysoki żywopłot.
Le jardinier doit enlever les pots avant de tailler la grande haie.
Amazonka poprawia każdy wysoki kozak, zanim wsiądzie na swojego nerwowego konia.
La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
Ten wysoki, koronkowy kołnierz nadaje bluzce bardzo elegancki charakter.
Ce col haut en dentelle donne à la blouse un côté très raffiné.
Dobrze dopasowany wysoki kozak stabilizuje kostkę i pomaga uniknąć bolesnych skręceń.
Une botte haute bien serrée maintient la cheville et évite certaines entorses douloureuses.
Jego poziom absencji jest ekstremalnie wysoki, co bardzo niepokoi kierownictwo.
Son taux d'absentéisme est extrêmement haut, cela inquiète beaucoup la direction.
Upadek był tak wysoki, że najmniejsze potknięcie mogło skończyć się śmiercią.
La chute était tellement haute que le moindre faux pas aurait été mortel.
Ceramik zaczyna lepić wysoki wazon, powoli wyciągając do góry jego ścianki.
Le céramiste commence à façonner un vase haut, en remontant lentement les parois.
