Aktywiści zajęli budynek, żeby zablokować przymusowe wyrzucenie z mieszkań ostatnich lokatorów.
Les militants ont occupé l'immeuble pour empêcher l'expulsion forcée des derniers habitants.
Sprawcy zamachu stanu zajęli telewizję publiczną, by ogłosić obalenie rządu.
Les auteurs du putsch ont occupé la télévision nationale pour annoncer la chute du gouvernement.
Nauczyciel poprosił dwoje uczniów, żeby zajęli się przygotowaniem sprzętu do doświadczenia.
Le professeur a demandé à deux élèves de s'occuper du matériel pour l'expérience.
Nauczyciel biologii zaproponował klasie, żeby wspólnie zajęli się jednym zwierzęciem.
Le professeur de biologie a proposé à la classe de s'occuper d'un animal ensemble.
Uczniowie zajęli salę lekcyjną w formie pokojowego protestu, by bronić swoich praw.
Les élèves ont occupé la salle de classe de manière non violente pour défendre leurs droits.
Podczas debaty trzymali się na uboczu i nie zajęli wyraźnego stanowiska.
Ils sont restés en retrait pendant le débat, sans prendre position clairement.
Właścicielka musiała usunąć z mieszkania dzikich lokatorów, którzy zajęli je nielegalnie.
La propriétaire a dû dégager les squatteurs qui occupaient illégalement son appartement.
Nauczyciel poprosił nas, żebyśmy zajęli miejsca w sali numer dwadzieścia.
Le professeur nous a demandé de nous installer dans la salle de classe vingt.
Obsługa pociągu poprosiła wszystkich pasażerów, żeby jak najszybciej zajęli miejsca.
Le personnel de train a demandé à tous les passagers de s'asseoir rapidement.
Uzbrojeni w swoje instrumenty muzycy zajęli miejsca na scenie przed koncertem.
Armés de leurs instruments, les musiciens prirent place sur scène avant le concert.
Spóźnialscy podczas zebrania po cichu zajęli miejsca w ostatnim rzędzie.
Pendant la réunion, les retardataires ont discrètement pris place au dernier rang.
Młodego, rannego delfina zajęli się wolontariusze z ośrodka morskiego.
Ksiądz poprosił wiernych, żeby podeszli bliżej i zajęli pierwszy rząd ławek.
Le prêtre a demandé aux fidèles de se rapprocher et de remplir le premier banc.
