Examples with "zaprogramowania w" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku zaprogramowania w tym celu Witryna internetowa Spółki może podjąć określone działania w razie braku otrzymania prawidłowych, kompletnych instrukcji przeciwstawnych.
Conformément à la programmation prévue, le site Web de la Société peut prendre des actions prescrites en l'absence d'instructions contraires adéquates et complètes.
Andere resultaten
Jest to możliwe do zaprogramowania przez użytkownika w zależności od typu zdarzenia i długości jego trwania.
Cela peut être programmé par l'utilisateur en fonction du type d'événement et de sa durée.
Używam trybu naśladowania do zaprogramowania kilku ruchów w walce i synchonizuję je z kontrolerem.
Avec le mode miroir, je programme ses enchaînements.
Możliwość zaprogramowania 128 różnych adresów w kilku pilotach używanych na tym samym obszarze
128 adresses programmables permettant l'utilisation de plusieurs télécommandes ROAM dans la même zone
Parametry pompy infuzyjnej: pompa infuzyjna użyta do podania roztworu do infuzji BLINCYTO powinna być wyposażona w możliwość zaprogramowania, zablokowania oraz alarm.
Spécifications de la pompe : La pompe à perfusion utilisée pour administrer la solution pour perfusion de BLINCYTO doit être programmable, verrouillable et équipée d'une alarme.
Kontrolery Sterowniki oświetlenia Sterowniki oświetlenia, często nazywane sterownikami DMX, służą do zdalnego sterowania poziomem oświetlenia, jak również do zaprogramowania automatycznych zmian w oświetleniu scenicznym.
Les contrôleurs d'éclairage, souvent appelés contrôleurs DMX, sont utilisés pour contrôler les niveaux d'éclairage à distance, ainsi que pour programmer des changements automatisés à l'éclairage de scène.
W celu zaprogramowania danych szczególnych w Dodatku D: "Proponowane zdania dla interfejsu cyfrowego w systemie AIS śródlądowym" zostały podane przykładowe zdania do wprowadzania danych dotyczących żeglugi śródlądowej do transponderów.
Pour programmer les données concernant spécifiquement la navigation intérieure dans le transpondeur, des phrases d'entrée sont répertoriées dans l'appendice D - Phrases d'interface numérique proposées pour l'AIS «Intérieur».
W przypadku gdy rozmiar powyższego pliku przekracza ilość miejsca dostępnego w urządzeniu, dane można zapisać na karcie microSD/SD (poddane recyklingowi karty microSD mogą zostać użyte w celu zaprogramowania danych mapy).
Les données cartographiques restantes peuvent être enregistrées sur une carte microSD/SD si un lecteur de carte est disponible sur votre appareil (il est possible d'utiliser des cartes microSD recyclées pour programmer des données cartographiques).
Ten panel sterujący służy do zaprogramowania godziny włączenia centralnego ogrzewania.
Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
W niektórych programach pominięcie zaprogramowania roku przestępnego powoduje kłopotliwe błędy w datach.
Dans certains logiciels, oublier de programmer l'année intercalaire provoque des erreurs de date gênantes.
Do zaprogramowania tego robota potrzebny jest niezwykle precyzyjny język, całkowicie pozbawiony dwuznaczności.
Pour programmer ce robot, il faut un langage extrêmement précis, sans aucune ambiguïté.
Ponadto, bardzo łatwe do zaprogramowania i zarządzania z mojego ipad.
Aussi, très facile à programmer et à gérer depuis mon ipad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
