Dar înainte de a lua prea distrasă, TREBUIE SĂ ȘTIȚI E un SCOP La tot ceea ce în această viață.
But before I get too distracted, you need to know there's a purpose to everything in this life.
Spre exemplu, potrivit reglementării expuse la Secțiunea "IN CE SCOP SI IN CE TEMEI PRELUCRAM DATELE DVS PERSONAL" lit. b) orice unitate hotelieră este obligată să transmită zilnic fișele de anunțare a sosirii și plecării ale fiecărui client.
For example, according to the rules set out in Section "For what purpose and on what basis is your personal data processed" letter b) any hotel unit is obligated to send each client's registration form to the competent authorities.
SCOP Am oferit marelui public o perspectivă nouă asupra arhitecturii.
AIM We offered the general public fresh view on architecture.
SCOP: Identificarea răspunsurilor adecvate la cerinţele militare şi sociale ale şcolii în planul organizării, dotării, rolului, formării, perfecţionării şi evaluării elevilor, cursanţilor şi personalului din subordine.
AIM: Identification of the appropriate responses to the military and social demands of the school in what it concerns the organization, the facility, the role, the formation, the improvement and evaluation of students and subordinated staff.
ÎN ACEST SCOP... DETECTIVUL FUSCO ESTE AICI SA MA DUCA UNDE TREBUIE SA MA DUC.
Toward that end... Detective Fusco is here to take me where I need to go.
ȘI ÎN ACEST SCOP au desemnat ca plenipotențiari
AND TO THIS END have designated as their Plenipotentiaries
SCOP Scopul nostru este acela de a oferi servicii performante în orice moment: de la simpla expediere a unei scrisori, până la furnizarea unor servicii moderne, bazate pe cele mai noi tehnologii.
PURPOSE Our goal is to provide efficient services at any time: from the simple delivery of a letter, to the provision of modern services, based on the latest technologies.
Te rog sa observi ca... toate aceste reguli sunt numerotate cu "1" CU UN SCOP!
Please note... these are all numbered "1" ON PURPOSE!
SCOP nitpvid Netinsight tracking furnizează informații analitice despre vizitatorii site-urilor noastre, care includ click-uri de mouse și mișcări ale mouse-ului.
PURPOSE nitpvid Netinsight tracking provides us with analytical information about visitors to our sites which includes mouse clicks and mouse movements.
ro.nissanconnect.eu SCOP Acest fişier cookie identifică utilizatorul.
hr.nissanconnect.eu PURPOSE This cookie identifies the user.
SCOP Acest fişier cookie identifică sesiunea web curentă.
PURPOSE This cookie identifies your current web session.
Produsul potrivit pentru fiecare SCOP și UTILIZARE.
The right product for every PURPOSE und USE.
SCOP CCID Acest cookie memorează ţara din care ne vizitaţi în baza adresei dvs. IP.
PURPOSE CCID This cookie records the country you are visiting from based on your IP address.
