Examples with "mult de tot... pentru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De când ne-am căsătorit... ai încercat tot timpul să ne desparți pentru că îți place Dina mai mult.
Since we got married... you tried to separate us because you like Dina more.
Tot ce știu e că, de când a ales-o pe doamna... ea cere mult și lui îi lipsește timpul pentru asta.
All I know is, ever since he has chosen Madame, our needs are plenty and his time is finite.
Doar că... îmi tot spuneau cât de mult am însemnat eu pentru el.
They just... they just kept telling me how much I meant to him.
Dacă slujba asta înseamnă atât de mult pentru tine... îți promit că voi face tot ce îmi stă în putință ca să ajungem.
If this job means that much to you, then I promise I will do everything in my power to get us there.
Ascultă, Ray, nu am avut ocazia să-ți spun... cât de mult apreciez tot ce ai făcut pentru noi.
Listen, Ray... I haven't had a chance to say to you how much I appreciate everything you've done for us.
Pentru un moment am crezut că vă mutați... ceea ce ne-ar fi întristat mult de tot.
For a second, I thought you were moving... which would make us so sad.
Voi face tot ce pot pentru a întârzia procesul de... dar o zi, cel mult.
I will do whatever I can to slow the course of the poison, but at most, a day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.