Examples with "programului, sub" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În scopul de a permite participanților să devină agenți ai schimbării în compania lor, fiecare elev desfășoară un proiect individual de afaceri strategice în timpul programului, sub supravegherea unui expert Audencia Nantes.
In order to enable participants to become agents of change in their company, each studentcarries out an individual strategic business project during the program under the supervision of an Audencia Nantes expert.
Butonul pentru lansarea acestuia se găsește în meniul principal al programului, sub opțiunea "Nou" sau ceva similar, intitulat ceva de genul "Adaugă un cont" sau "Cont de poștă nou/existent".
The button to launch it will be in the program's main menu, under "New" or something similar, titled something like "Add account" or "New/Existing email account."
Proiect Activitatea/activităţile pentru care se solicită finanţare în cadrul programului, sub forma unei cereri de finanţare cu anexele aferente
Project The activity for which funding is being sought under the Programme, expressed as the application form and its annexes
Andere resultaten
Putem aranja preluarea în timpul programului său, chiar sub nasul securității lui.
We can arrange the drop during his normal schedule, under the nose of his own security team.
Misiunea a remarcat cu satisfacţie performanţa bună în cadrul programului, reducerea ratei inflaţiei sub zece la sută şi creşterea economică robustă.
The mission was pleased to note good performance under the program, with inflation falling to single digits and strong economic growth.
Aceștia formează, de fapt, nucleul proletariatului cunoștințelor, care potrivit programului PCRM, sub conducerea acestuia, ar trebui să construiască în Moldova societatea postindustrială.
They are actually the core of the knowledge proletariat, which according to the PCRM programme and under its lead should build the post-industrial society in Moldova.
Cu ajutorul acestui utilitar puteți schimba conținutul fișierului și, în consecință, puteți gestiona diverse procese ale programului, aflat sub controlul fișierului dll.
With this utility you can change the contents of the file and, accordingly, manage various processes of the program, which is under the control of the dll-file.
Misiunea a remarcat cu satisfacție performanța bună în cadrul programului, reducerea ratei inflației sub 10% și creșterea economică robustă.
The mission welcomed the great performance within the programme, the reduction of inflation rate below 10 percent and the robust economic growth.
transmiterea reciprocă a informațiilor legate de membrii programului lor, sub rezerva alineatului (4)
providing each other with the details on their Programme Members, subject to paragraph 4
costurile generate de alte contracte atribuite de beneficiar pentru realizarea programului său de activitate, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolul II.
costs stemming from other contracts awarded by the Beneficiary for the purposes of implementing its programme of activities, provided that the conditions laid down in Article II. are met,
Sursa de inspiratie pentru realizarea programului companiei, cunoscut sub numele de "Regula 1 pentru 1" a fost ideea de a compensa naturii materia prima pretioasa, si anume lemnul, folosit pentru fabricarea produselor sale.
The inspiration for the company's scheme, known as the 1 for 1 Principle, was to compensate nature for the valuable raw material which is the wood used by the company to manufacture its products.
Statele membre furnizează o descriere printr-un cuvânt-cheie a programului de eșantionare, sub aspectul stratificării temporale: "monthly" (lunar), "quarterly" (trimestrial), "annual" (anual) etc.
Member State shall provide a keyword description of the sampling scheme in terms of temporal stratification: 'monthly', 'quarterly', 'annual', etc.
O versiune precedentă a programului, cunoscută sub numele de Libratus, i-a învins pe patru dintre cei mai buni jucători profesionişti de poker din lume, în cadrul unui concurs de 20 de zile ce a avut loc în luna ianuarie.
That's because he went up against "Lengpudashi:" an updated version of the Libratus artificial intelligence program that achieved a major milestone by besting four of the world's best poker pros in January.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
