Examples with "programului vor continua" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
După decernarea premiului, inițiatorii programului vor continua eforturile de mobilizare a unor parteneriate publice și private pentru susținerea programului.
After the award ceremony, the initiators of the program will continue their efforts to mobilize some public and private partnerships to support the program.
Andere resultaten
Testele pentru noua maşină de curse, cea care va introduce noua linie de design a autovehiculelor Chevrolet în Europa, au început deja, se desfăşoară conform programului şi vor continua pe întreg parcursul sezonului curent şi al iernii viitoare.
Testing of the new race car - which is the first to start Chevrolet's new design language in Europe - has already started and is on schedule, and will continue throughout the remainder of the current season and the coming winter.
Experți din cadrul companiei au fost prezenți la hackathonul de la București și vor continua lucrul cu echipele selectate pe parcursul programului.
Experts from the company were present at the hackathon and will continue to work with the selected teams during the program.
Statele membre vor continua să monitorizeze îndeaproape modul de aplicare al acțiunilor corective prin intermediul controalelor prioritare la sol în cadrul programului SAFA.
Member States will continue to closely monitor, via prioritised ramp checks in the framework of the SAFA programme, that the corrective actions are effective.
Cred că sunt multe de făcut în acest sens prin explicarea programului şi scoaterea în evidenţă a beneficiilor sale, deoarece cei care participă la acesta au spus astfel întotdeauna că vor continua să facă acest lucru şi că salută programul.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
Eforturile noastre şi pentru piaţa primară vor continua în sensul stimulării companiilor de a veni pe bursă, dialogul cu Guvernul pentru continuarea programului de privatizare, în sensul educării investitorilor de retail.
Our efforts for the primary market as well will continue, in the sense of stimulating companies to come in the market, the Government's dialogue for continuing the privatization program, in the sense of educating retail investors.
Studenții din UE vor continua să studieze în Marea Britanie în cadrul programului Erasmus+? Da.
Can EU students continue to come to the UK on the Erasmus+ exchange programme?
Statele membre vor continua să monitorizeze activitatea transportatorilor aerieni certificați în Gabon prin inspecții la platformă desfășurate în cadrul programului SAFA, pentru a verifica conformitatea sustenabilă a operațiunilor și întreținerii acestora cu standardele de siguranță aplicabile.
Member States will continue to monitor the performance of air carriers certified in Gabon through focused ramp inspections carried out in the framework of the SAFA programme with a view to monitoring sustainable compliance of their operations and maintenance with the applicable safety standards.
A: Veţi continua să primiţi comisioane de la clienţii aduşi de dvs. atâta timp cât ei vor continua să cumpere, cu condiţia să rămâneţi membru activ al programului nostru.
A: You will continue to receive commission from your referred customers for as long as they continue purchasing and provided that you remain an active member of our program.
Activitățile le vor continua și le vor îmbunătăți pe cele desfășurate în cadrul programului Energie inteligentă - Europa (EIE).
Activities shall build upon and further enhance those undertaken within the Intelligent Energy Europe (IEE) programme.
De asemenea, printre altele, activitățile le vor continua și le vor ameliora pe cele desfășurate în cadrul Programului pentru ecoinovare. Acțiunile vor oferi, de asemenea
Activities will also, inter alia, build upon and enhance those undertaken in the Eco-Innovation Programme.
Ca parte a programului Customer Racing al BMW M Motorsport, piloţii privaţi şi echipele private vor continua să reprezinte marca BMW pe mapamond în viitor.
As part of the BMW M Motorsport Customer Racing Programme, privateer drivers and teams will continue to represent the BMW brand around the world in the future.
Iar rezultatele vor continua să apară datorită programului nostru de parteneriat, pe care îl considerăm cel mai bun din industrie și care poate fi rezumat la trei cuvinte: simplu, predictibil, profitabil , a declarat Valentin Stănescu, Director General Dell Technologies România.
And the results will keep on showing due to our partnership program, which we consider to be the best in the industry and which can be summed up in three words: simple, predictable, profitable , stated Valentin Stănescu, Dell Technologies Romania CEO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
