Examples with "proiectului de program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autoritatea competentă ia o decizie asupra proiectului de program în termen de cinci luni de la primirea acestuia.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
Din ceea ce am auzit, se pare că mulţi dintre dumneavoastră împărtăşiţi cel puţin ideea principală a proiectului de program pe care îl discutăm astăzi.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
să verifice coerenţa economică şi valabilitatea tehnică a proiectului de program, valabilitatea estimărilor şi planul de finanţare, precum şi graficul de punere în aplicare a programului.
verify the economic consistency and technical validity of the draft programme, the validity of the estimates and the financing plan and the timetable for implementation.
Forumul consultativ îi oferă asistență directorului executiv, în special în ceea ce privește redactarea proiectului de program de lucru.
The advisory forum advises the executive director. In particular, it advises him on drafting the proposal for the work programme.
Autoritatea competentă ia o decizie asupra proiectului de program în termen de cinci luni de la primirea acestuia. Orice solicitare de efectuare a unor modificări, conform alin. 3 lit. (b), atrage după sine o întrerupere a perioadei respective.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it. Requests for changes as referred to in paragraph 3 (b) shall result in an interruption of that period.
conformitatea proiectului de program multianual cu dreptul comunitar şi, în special, cu dispoziţiile dreptului comunitar privind asigurarea liberei circulaţii a persoanelor, corelată cu măsurile complementare direct legate de aceasta şi care privesc controlul frontierelor externe, azilul şi imigraţia.
the draft multiannual programme's compliance with Community law and in particular with Community law aiming at ensuring the free movement of persons in conjunction with the directly related accompanying measures with respect to external borders controls, asylum and immigration.
concordanţa proiectului de program multianual cu obiectivele fondului şi cu orientările strategice menţionate la articolul 18
the draft multiannual programme's consistency with the objectives of the Fund and the strategic guidelines referred to in Article 18
(Pentru a accesa lista cu celelalte evenimente, vă invităm să consultați linkul corespunzător proiectului de program al ZED de mai jos).
(For a list of side events, see the link to the EDD draft programme below).
La examinarea proiectului de program anual al unui stat membru, Comisia ţine seama de suma finală a creditelor alocate de care beneficiază fondul în cadrul procedurii bugetare.
When examining the draft annual programme of a Member State, the Commission shall take account of the final amount of the appropriations allocated to the Fund under the budgetary procedure.
În ceea ce priveşte republica, Engels a făcut din aceasta problemă punctul central al criticii formulate de el la adresa proiectului de Program de la Erfurt.
In regard to the republic, Engels made this the focal point of this criticism of the draft of the Erfurt Programme.
În termen de o lună de la depunerea oficială a proiectului de program anual, Comisia informează statul membru în cauză dacă îl poate aproba.
Within one month of the formal submission of the draft annual programme, the Commission shall inform the Member State concerned whether it can be approved.
pregătirea proiectului de program anual de acțiune prevăzut la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000, precum și punerea în aplicare a acestuia
preparing the draft annual action programme referred to in Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 2666/2000 and its implementation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
