Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datanf
Vertaling van "Data" in Frans
Data oficială a alegerilor va fi confirmată printr-un comunicat al guvernului.
La date officielle des élections sera confirmée par un communiqué du gouvernement.
Data învestirii sale ca președinte al partidului va fi anunțată săptămâna aceasta.
La date de son investiture comme président du parti sera annoncée cette semaine.
Data morții acestui rege este înscrisă pe stela din palat.
La date de mort de ce roi est inscrite sur la stèle du palais.
Data stabilită pentru livrare apare în partea de jos a facturii electronice.
La date prévue de la livraison apparaît en bas de la facture électronique.
Data execuției a fost stabilită rapid, în ciuda apelurilor făcute de avocați.
La date de la fusillade fut fixée rapidement, malgré les appels des avocats.
Data plecării lui riscă să fie în același timp cu închiderea aeroportului.
La date de son départ risque de coïncider avec la fermeture de l'aéroport.
Data morții înscrisă pe acest certificat pare să contrazică declarațiile vecinilor.
La date de mort figurant sur ce certificat semble contredire les témoignages des voisins.
Data înființării acestei asociații este trecută în partea de sus a statutului oficial.
La date de création de cette association figure en haut de ses statuts officiels.
Data exactă a ședinței va fi transmisă mâine dimineață angajaților, prin e-mail.
La date précise de la réunion sera communiquée par courriel aux employés demain matin.
Data anunțată pentru concert nu le convine tuturor membrilor trupei.
La date annoncée pour le concert ne convient pas à tous les membres du groupe.
Data de începere a lucrărilor va fi stabilită după ultima ședință cu arhitectul.
Le moment de début des travaux sera décidé après la dernière réunion avec l'architecte.
Data votării a fost stabilită pentru prima duminică a lunii viitoare.
La date du scrutin a été fixée au premier dimanche du mois prochain.
Data încorporării este trecută clar pe ordinul de chemare înmânat recrutatului.
La date d'incorporation figure clairement sur l'ordre de mission remis au conscrit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Data bevatten
! pe data viitoare exp.
! à la prochaine fois
"Merci pour l’aide, à la prochaine fois !"
data sosirii nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
data viitoare nf.
prochaine fois
"La prochaine fois, nous irons au cinéma ensemble."
de data asta adv.
cette fois-ci
"Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite."
pour cette fois
"Je te pardonne pour cette fois, mais ne recommence pas."
data nașterii nf.
date de naissance
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
date d'accouchement
"La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars."
data de 29 nmf.
vingt-neuf
"Le vingt-neuf février n'existe que lors des années bissextiles."
și de data aceasta adv.
cette fois encore
"Cette fois encore, il a oublié ses clés à la maison."
data decesului nf.
date de mort
"La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995."
data limită de consum nf.
date limite d'utilisation
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
data de sosire nf.
date d'arrivée
"La date d'arrivée du colis est estimée à demain."
data angajării nf.
date d'arrivée
"Sa date d'arrivée dans l'entreprise est fixée au lundi."
a anunța data v.
annoncer la date
"Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin."
a schimba data v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
data de predare nf.
date de livraison
"La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars."
data lansării nf.
date de sortie
"La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Data in het Roemeens
Suggesties
o data
+10k
prima data
+10k
de fiecare dată
+10k
de data asta
+10k
de fiecare data cand
+10k
la data
+10k
ultima data
+10k
pentru prima data
+10k
Resultaten: 159244. Exact: 159244. Verstreken tijd: 62 ms.
