Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectele
Geflecteerde vorm van efect
Vertaling van "efectele" in Frans
Rata ajustată pentru efectele punctuale oferă o imagine mai stabilă a tendinței.
Le taux corrigé des effets ponctuels donne une vision plus stable de la tendance.
Oamenii de știință au documentat pe larg efectele acestei schimbări asupra mediului.
Les scientifiques ont abondamment documenté les effets de ce changement sur l'environnement.
În documentar, un cercetător explică pe înțelesul tuturor efectele încălzirii globale.
Dans le documentaire, un chercheur explique simplement les effets du réchauffement climatique.
Senatul a chemat mai mulți experți pentru a-i audia în legătură cu efectele reformei.
Le Sénat a convoqué plusieurs experts pour les interroger sur les effets de la réforme.
Nu o să simți efectele acestui medicament decât peste câteva ore.
Tu ne sentiras les effets de ce médicament pas avant plusieurs heures.
Senatorii doresc să amendeze propunerea, pentru a-i limita efectele negative.
Les sénateurs souhaitent amender la proposition afin de limiter ses effets négatifs.
Ziaristul pregătește un material despre lumea animală și efectele poluării luminoase.
Le journaliste prépare un dossier animalier sur les effets de la pollution lumineuse.
Economiștii dezbat încă efectele reale ale acestei devalorizări asupra creșterii economice.
Les économistes débattent encore des effets réels de cette dévaluation sur la croissance.
Căștile stereo ieftine pierd uneori din claritate la efectele de profunzime.
Les écouteurs stéréo bon marché manquent parfois de clarté dans les effets de distance.
Articolul acesta dintr-o revistă explică extrem de clar efectele zahărului asupra sănătății.
Cet article de magazine explique très clairement les effets du sucre sur la santé.
Rezistența pacientului la efectele secundare ale tratamentului rămânea surprinzător de mare.
La tolérance du patient aux effets secondaires du traitement restait étonnamment élevée.
Cercetătorii studiază efectele asupra creierului ale lipsei prelungite de somn.
Les chercheurs étudient les conséquences cérébrales d'un manque prolongé de sommeil.
Medicul îi răspunde calm pacientului care pune întrebarea despre efectele secundare.
Le médecin répond calmement au patient qui pose la question sur les effets secondaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efectele bevatten
a simți efectele v.
ressentir les effets
"Il commence à ressentir les effets du médicament."
a resimți efectele decalajului de fus orar v.
souffrir du décalage horaire
"Après son vol pour Tokyo, elle souffre du décalage horaire depuis trois jours."
a resimți efectele v.
ressentir les effets
"Il commence à ressentir les effets du médicament."
a-și produce efectele v.
produire ses effets
"Le nouveau traitement commence à produire ses effets sur le patient."
rezistent la efectele schimbărilor climatice adj.
à l'épreuve du changement climatique
"Cette infrastructure est à l'épreuve du changement climatique."
efectele radiațiilor ionizante nm.
effets des rayonnements ionisants
"Les effets des rayonnements ionisants sur la santé sont étudiés par les chercheurs."
pentru a produce efectele de rigoare adv.
pour valoir ce que de raison
"Cette clause est ajoutée pour valoir ce que de raison dans le contrat."
privind efectele favorabile și nefavorabile adj.
de commodo et incommodo
"La mairie lance l'enquête de commodo et incommodo pour le pont."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9667. Exact: 9667. Verstreken tijd: 76 ms.
