Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filenn
Vertaling van "file" in Frans
Bucătarul recomandă un file de somon la abur, cu ierburi proaspete.
Le chef conseille un filet de saumon cuit-vapeur avec des herbes fraîches.
Își cumpără mereu file de păstrăv afumat ca să-și pregătească sandvișurile de prânz.
Il achète toujours du filet de truite fumée pour préparer ses sandwichs du midi.
Pentru o masă ușoară, au ales un simplu file de curcan la cuptor.
Pour un repas léger, ils ont choisi un simple filet de dinde au four.
Prefer o bucată de pește mai groasă, în locul unui file prea subțire.
Je préfère une tranche de poisson bien épaisse plutôt qu'un filet trop fin.
Felul meu preferat acolo este file mignon à la jardinière.
Mon plat préféré là-bas, c'est le filet mignon à la jardinière.
Bucătarul propune un file de doradă făcut la tigaie, cu sos de lămâie.
Le chef propose un filet de dorade cuit à la poêle avec une sauce au citron.
Pentru dieta lui, alege un file de somon gătit la abur, fără ulei.
Pour son régime, il choisit un filet de saumon cuit à la vapeur sans huile.
A cumpărat un file de biban congelat, ca să poată găti repede după serviciu.
Elle a acheté un filet de perche surgelé pour cuisiner rapidement après le travail.
Ea și-a comandat un file de somon la estragon, servit cu legume la abur.
Elle a commandé un filet de saumon à l'estragon, servi avec des légumes vapeur.
A comandat pentru cină, la restaurant, un file de calcan cu lămâie.
Elle a commandé un filet de sole au citron pour son dîner au restaurant.
La cină, ni s-a propus un file de solă gătit cu sos hollandez.
Lors du dîner, on nous a proposé un filet de sole cuit à la hollandaise.
Au găsit un file de calcan foarte gros la pescăria din cartier.
Ils ont trouvé un filet de sole bien épais chez le poissonnier du quartier.
Ca să-și impresioneze invitații, a gătit un file de șalău în stil florentin.
Pour impressionner ses invités, il a cuisiné un filet de sole à la florentine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die file bevatten
file de biban nm.
filet de perche
"Le chef prépare des filets de perche avec des légumes."
carnet cu file detașabile nm.
carnet à souches
"Le commerçant utilise un carnet à souches pour les reçus."
file de biban de mare nm.
dos de bar
"Le chef prépare un dos de bar grillé aux herbes de Provence."
file de lotte nm.
filet de lotte
"Le chef prépare un délicieux filet de lotte aux légumes."
file de Saint-Pierre nm.
filet de Saint-Pierre
"Le chef a servi un filet de Saint-Pierre avec une sauce au beurre blanc."
File Wellington nm.
Filet Wellington
"Le chef prépare un délicieux Filet Wellington pour le dîner."
navigare cu file nf.
navigation par onglets
"La navigation par onglets facilite le passage d'un site à un autre."
file de pește nm.
filet de poisson
"Je vais préparer un filet de poisson avec des légumes."
file american nm.
filet américain
"Il a commandé un sandwich au filet américain dans cette brasserie bruxelloise."
file de calcan nm.
filet de sole
"Le chef prépare un filet de sole aux amandes pour le dîner."
filet de turbot
"Le chef prépare un filet de turbot aux légumes pour le menu."
mușchi file nm.
filet pur
"Le boucher a préparé un magnifique filet pur pour le dîner."
file mobil nm.
feuillet mobile
"J'ai ajouté des feuillets mobiles dans mon classeur de mathématiques."
registru cu file detașabile nm.
registre à souche
"Le comptable utilise un registre à souche pour les factures."
file de pui nm.
filet de poulet
"J'ai préparé des filets de poulet grillés avec des légumes."
file de piept de pui nm.
suprême
"Le chef prépare un suprême de poulet aux champignons."
file de vită nm.
château
"Le chef prépare un château grillé aux champignons."
file de mușchi de vită nm.
filet d'aloyau
"Le chef a préparé un filet d'aloyau grillé avec des légumes de saison."
a intercala file v.
interfolier
"Le relieur va interfolier ce manuscrit pour permettre les annotations."
file tipărite nf.
bonnes feuilles
"L'imprimeur vérifie la qualité des bonnes feuilles avant la reliure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor file in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 39 ms.
