Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rup
Geflecteerde vorm van rupe
Vertaling van "rup" in Frans
M-am apucat de fotografie ca să rup rutina zilelor mele.
Je me suis mis à la photo pour casser la routine de mes journées.
Ca să rup tăcerea apăsătoare, l-am întrebat de vești despre fiul lui.
Pour casser le silence pesant, je lui ai demandé des nouvelles de son fils.
În timp, coralii se rup din cauza furtunilor repetate.
Avec le temps, le corail se casse à cause des tempêtes répétées.
Dacă mai faci una ca asta vreodată o să-ți rup mâinile.
Refais-moi un coup pareil, et je te casse les deux bras.
Vreau să rup lanțul obiceiurilor proaste care mă vlăguiesc de ani de zile.
Je veux briser la chaîne de mauvaises habitudes qui me fatigue depuis des années.
Știu cum să rup legământul, dar trebui să ne grăbim.
Je sais comment briser le lien, mais il faut faire vite.
Am învârtit cheia cu grijă în broasca veche, ca să nu o rup.
Je tournai délicatement la clé dans la serrure ancienne pour ne pas la casser.
Bucata de ciocolată, prea uscată, s-a sfărâmat când am încercat să o rup.
Le morceau de chocolat trop sec s'est fragmenté quand j'ai essayé de le casser.
Dacă te atingi de bucătăria mea, îți rup mâna.
Si tu touches à ma cuisine, je te casse la main.
Să rup un mariaj columbian a fost un lucru foarte grav.
Va... Briser un mariage colombien, c'était pas rien.
Nu te mișca sau îți rup brațul ca pe un oscior.
Bouge pas ou je te casse le bras comme une allumette.
Ciocolata s-a înmuiat în mână și nu mai pot să o rup frumos.
Le chocolat a ramolli dans ma main, je ne peux plus le casser proprement.
Mai spune-mi o dată muză și îți rup amândouă picioarele.
Appelez-moi encore muse, et je vous casse les deux jambes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rup bevatten
Synoniemen voor rup in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2515. Exact: 2515. Verstreken tijd: 35 ms.
