Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Actanf
Vertaling van "Acta" in Engels
Sin embargo, el Acta no regula la exportación de animales acuáticos vivos.
However, the act does not regulate the export of live aquatic animals.
El Acta Patriótica hizo mis investigaciones en Thurn accesibles al gobierno.
The patriot act made my research at thurn accessible to the government.
Necesito conocer la respuesta y pido que así conste también en el Acta.
I require an answer and I should like it recorded in the minutes.
En el Acta parece como si yo estuviera haciendo una acusación.
In the Minutes it sounds as though I am making an accusation.
Querría que se cambiara en el Acta, si es posible.
I wish the record to be changed, if possible.
El Acta de ninguna manera altera quién puede portar armas legales.
The Act in no way alters who can carry a concealed handgun.
Quisiera que mi presencia se reflejase en el Acta de ayer.
I would ask that my attendance be recorded in yesterday's Minutes.
Se inscribirá en el Acta la declaración que acaba de hacer.
The statement you have just made will be included in the Minutes.
Esta lista completa se publicará en el Acta de la sesión de hoy.
That full list will be published in the Minutes of today's sitting.
El Acta del martes se aprobó el día siguiente, como es costumbre.
Tuesday's Minutes were approved, as is usual, the following day.
La Acta, sin embargo, proporciona excepciones a sus protecciones.
The Act does, however, provide exceptions to its protections.
Esto fue una propuesta explícita que no se recoge en el Acta.
That was a clear proposal and it is not recorded in the Minutes.
Ya ha anticipado usted algo, pero seguimos en el Acta.
You have jumped ahead rather, but we are still on the Minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Acta bevatten
acta de matrimonio n.
marriage certificate
"They framed their marriage certificate and hung it in the living room."
marriage lines
"They framed their marriage lines for display."
acta provisional n.
draft minutes
"The secretary emailed the draft minutes for the team to review."
levantar acta v.
take minutes
"She was asked to take minutes during the conference."
tomar acta v.
take the minutes
"She was asked to take the minutes during the board meeting."
minute
"She will minute the discussion for the records."
redactar el acta v.
take the minutes
"She was asked to take the minutes during the board meeting."
Acta del Parlamento n.
Act of Parliament
"The new policy was established by an Act of Parliament."
acta del juicio n.
trial record
"The appeals court reviewed the trial record before making its decision."
anotar en el acta v.
minute
"She will minute the discussion for the records."
registrar en el acta v.
minute
"She will minute the discussion for the records."
acta constitutiva n.
memorandum of association
"The memorandum of association was filed with the registrar."
articles of incorporation
"The articles of incorporation were filed with the state."
acta notarial n.
notarial deed
"The contract was signed as a notarial deed."
acta del tribunal n.
court roll
"The court roll detailed the land disputes of the manor."
acta de escrutinio n.
election return
"The election return showed a close race between the candidates."
acta parroquial n.
parish register
"Researchers studied the parish register for family history."
acta de reunión n.
minute sheet
"The secretary prepared the minute sheet after the board meeting."
acta de acusación n.
bill of indictment
"The prosecutor filed a bill of indictment against the former official."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Acta in het Spaans
Suggesties
en acta
+10k
acta de la reunión
+10k
acta de acusación
4550
acta constitutiva
4220
acta de matrimonio
3050
acta de defunción
2710
acta de nacimiento
+10k
Resultaten: 23958. Exact: 23958. Verstreken tijd: 87 ms.
