I felt heartsick watching our team lose in the final minute.
Me sentí desolado al ver a nuestro equipo perder en el último minuto.
They observed a minute of silence to honour memory of the victims.
Guardaron un minuto de silencio en honor a la memoria de las víctimas.
Please bear with me a minute while I restart the computer program.
Ten paciencia un momento mientras reinicio el programa de la computadora.
He lives like he's about to cash in his chips any minute.
Vive como si fuera a estirar la pata en cualquier momento.
They made us feel completely at home from the minute we arrived.
Nos hicieron sentir como en casa desde el minuto en que llegamos.
These days I barely have a minute free to answer my messages.
Estos días casi no tengo un minuto libre para contestar mis mensajes.
He complains that he never has a free minute for himself anymore.
Se queja de que ya no tiene un minuto libre para él mismo.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Después de un minuto de golpear la puerta, finalmente abrió.
Her handing over the keys took less than a minute.
La entrega de las llaves le tomó menos de un minuto.
They decided to usher in the ceremony with a minute of silence.
Decidieron dar inicio a la ceremonia con un minuto de silencio.
My curiosity grew by the minute while listening to his mysterious story.
Mi curiosidad crecía a cada minuto mientras escuchaba su misteriosa historia.
He needed a minute to catch his breath after hearing the confession.
Necesitó un minuto para recuperar el aliento tras escuchar la confesión.
We observed a minute of silence to honour the fallen firefighters today.
Hoy guardamos un minuto de silencio para honrar a los caídos bomberos.