Adoptar dos perros a la vez fue un gran salto al vacío.
Adopting two dogs at once was a big leap in the dark.
Adoptar energías renovables es un gran salto adelante para la protección ambiental.
Adopting renewable energy is a great leap forward for environmental protection.
Adoptar un enfoque sistemático puede ayudarte a analizar detenidamente problemas complejos.
Taking a systematic approach can help you think through complex issues.
Adoptar las tendencias recientes puede mejorar en gran medida tus estrategias de marketing.
Taking on board recent trends can greatly enhance your marketing strategies.
Adoptar el buen tono de la aristocracia se convirtió en su obsesión vitalicia.
Adopting the bon ton of the aristocracy became her lifelong obsession.
Adoptar métodos flexibles puede mejorar nuestra capacidad de adaptación en entornos cambiantes.
Adopting flexible approaches can enhance our adaptability in changing environments.
Adoptar una mentalidad lean conduce a ganancias de eficiencia a largo plazo.
Adopting a mindset of lean thinking leads to long-term efficiency gains.
Adoptar estrategias de gestión del tiempo ha sido transformador para mi vida personal.
Adopting time management strategies has been transformative for my personal life.
Adoptar un entorno de escritorio diferente puede refrescar tu rutina informática diaria.
Adopting a different desktop environment can refresh your daily computing routine.
Adoptar el currículo experimental fue un salto al vacío para los profesores.
Adopting the experimental curriculum felt like a leap into the void for teachers.
Adoptar una mascota implicaba un compromiso a largo plazo de toda la familia.
Adopting a pet entailed a long-term commitment from the entire family.
Adoptar una actitud de amabilidad puede transformar incluso los entornos más difíciles.
Adopting an attitude of niceness can transform even the roughest environments.
Adoptar el programa de reformas radicales fue un salto al vacío legislativo para el partido.
Adopting the radical reform program was a legislative salto mortale for the party.