Argumenta, de hecho, que la adicción es una adaptación.
In fact, he argues, addiction is an adaptation.
Argumenta, pues, que los referidos recursos todavía se encuentran en trámite.
It argues that the complaints are still being processed.
Argumenta que los recursos administrativos a disposición del autor de la comunicación no ofrecen posibilidades razonables de éxito.
He also claims that administrative remedies available to the author do not give a reasonable prospect of success.
Argumenta que los intentos de rastrear al asesino. Recreó su diario.
He'll claim he was tracking the killer, re-creating his diary.
Argumenta que con estas actividades ya estás cumpliendo con tu deber cívico.
Such people can argue that they are already doing their civic duty.
Argumenta que la religión a menudo se ha usado para explicar lo inexplicable.
Argue that religion has often been used to explain the unexplainable.
Argumenta que la orden de ejecución es deficiente técnicamente.
Argue that the death warrant is technically deficient.
Argumenta hasta la muerte, y no deja ningún espacio para las demás opiniones.
It argues to the death, and leaves no room for other opinions.
Argumenta a favor de la inclusión de la transcripción ahora.
Argue for the inclusion of the transcript now.
¿Argumenta que este grupo de terapia es una organización religiosa?
You're arguing that this therapy group is a religious organization?
Argumenta que el delito no se castiga como un delito grave en otro país.
Argue that the crime is not punishable as a serious offense in either country.
Argumenta que los profesores no tienen la costumbre y la práctica de incluir tal componente en la actividad de evaluación.
The participant also argues that professors do not have the habit and practice of including such a component in their evaluation process.
Argumenta que la antinomia entre las cláusulas de estabilización y el poder regulatorio contradice el contenido y el fundamento del desarrollo sostenible.
It argues that the antinomy between stabilization clauses and regulatory power contradicts the content and rationale of sustainable development.
