ESTAS CIFRAS ESTÁN BASADAS EN EL CUADRO AI..
These numbers are based on Table AI..
ESTA OBSERVACIÓN SE FORMULA SIN PERJUICIO DE LAS ALEGACIONES DEL CANADÁ BASADAS EN EL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO XXIII (VÉASE LA SECCIÓN VIII.A. A), SUPRA).
This remark is made without prejudice to Canada's allegations based on Article XXIII:1(a) (see Section VIII.A.(a) above).
El IHR dice: No, estas películas no dicen que sean históricas, sino dramatizaciones BASADAS en la Historia.
The IHR says: No, the films do not claim to be history, rather fictional dramatizations BASED on history.
Todas las imágenes son del reloj a la venta real (nosotros NUNCA UTILICE IMÁGENES BASADAS EN INTERNET).
All images are from the actual watch for sale (WE NEVER USE INTERNET BASED PICTURES).
HUM INCLUYE FUNCIONES DEL SERVICIO BASADAS EN LA UBICACIÓN DE TU VEHÍCULO.: Proporcionamos estas Funciones del Servicio usando información recopilada por el Sistema Hum en tu Vehículo y la aplicación móvil Hum en tu smartphone.
HUM INCLUDES SERVICE FEATURES BASED ON YOUR VEHICLE'S LOCATION: We make these Service Features available using data collected by the Hum System in your Vehicle and the Hum Mobile App on your smartphone.
INICIATIVAS BASADAS EN EL CDB
EFFORTS MADE BASED ON THE CBD
HUM INCLUYE FUNCIONES DE SERVICIO BASADAS EN LA UBICACIÓN DE TU SMARTPHONE O VEHÍCULO: Ofrecemos estas Funciones de Servicio usando los datos recopilados por el Sistema Hum en tu Vehículo y/o la Aplicación móvil Hum App en tu smartphone.
HUM INCLUDES SERVICE FEATURES BASED ON YOUR VEHICLE'S LOCATION: We make these Service Features available using data collected by the System.
Repartieron recompensas basadas en el desempeño, asegurando la equidad entre los empleados.
They doled rewards based on performance, ensuring fairness among the employees.
Un estado federal puede tener diferentes leyes basadas en el gobierno regional.
A federal state can have different laws based on regional governance.
Aprendió a verificar la información antes de formar opiniones basadas en rumores.
He learned to fact-check information before forming opinions based on hearsay.
Los economistas miran con malos ojos las políticas basadas únicamente en recortes de impuestos.
Economists increasingly take a jaundiced view of policies based solely on tax cuts.
Muchos freelancers cobran tarifas basadas en su nivel de experiencia.
Many freelancers charge professional fees based on their level of expertise.
Creo que deberíamos desestimar las quejas ya que no están basadas en hechos.
I think we should dismiss the complaints as they are not based on facts.
