Basadas en investigaciones y desarrollo dinámicos, las soluciones a necesidades futuras ya se están materializando hoy.
Solutions emerge already today for the requirements of tomorrow based on dynamic research and development.
Basadas por completo en el ritmo, las once piezas poseen también melodías, a menudo sustentadas sobre las propias variaciones rítmicas.
Completely based on rhythm, the eleven tracks have also melodies, often supported on the rhythmic variations themselves.
Basadas en el supuesto de que cooperaría plenamente con la fiscalía.
Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution.
Basadas en técnicas terapéuticas de movimiento y contacto.
Based on therapeutic techniques of movement and contact.
Basadas en lo que parecía correcta en esa hora.
Based on what seemed right at the time.
Basadas en consideraciones de salud pública, orden público, moral y seguridad nacional.
Based on considerations of public health, order and morals and national security.
Basadas en sus lindas figuras hemos creado estas muñecas combinando tela y fieltro.
Based on their pretty figures we have created these dolls combining fabric and felt, face is hand painted...
Basadas, tal vez, en una pequeña pepita de información real que nosotros añadimos a esa narrativa.
Based, perhaps, on a tiny nugget of actual information we add ourselves to that story.
Basadas en hechos médicos y psiquiátricos.
Based on medical and psychiatric facts.
Basadas en evidencias científicas, las herramientas permiten un seguimiento continuo
Based on scientific evidence, the tools allow
Basadas en su propio sentido bueno.
Based on your own good sense.
Basadas en principios y valores cooperativos, están emergiendo como alternativas viables al modelo de negocio estándar de internet.
Based on cooperative principles and values, they are emerging as viable alternatives to the standard internet business model.
Basadas en recetas tradicionales y en muchas variedades, para satisfacer los sabores y necesidades de los consumidores.
Based on traditional recipes and many varieties to meet the particular tastes and needs of customers.
