Examples with "Bueno... Ése... es un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ven aquí... es una pena que tenga ese concierto mañana... podríamos haber pasado un buen rato juntas.
Come here... it's a shame I got this concert tomorrow... we could have had a nice time together.
Bueno... ése es un incentivo verá... no me parece que Ud. sea una persona muy honesta.
Well... that's a mighty attractive inducement... but, see, I don't feel you're truly an honest person.
Sí. - Bueno... ese holocausto es simplemente un jueguito... al lado de lo que vas a vivir.
Well, ...that holocaust is simply a playground skirmish... next to what you're about to experience.
Mirando atrás, es fácil ver cuándo se ha cometido un error... Arrepentirse de una decisión que parecía buena idea en ese momento...
Looking back, it's easy to see when a mistake has been made.
Pero él trata de utilizar ese talento... contra usted. Bueno... es un muchacho muy terco.
But he is attempting to use that very talent... against your will. Well... he is a very willful boy.
Bueno... el gel es de uso tópico para prevenir las cicatrices después de una liposucción pero... este hombre no es exactamente un candidato para ese procedimiento.
Well, the gel is used topically to prevent scarring after liposuction, but this guy isn't exactly a candidate for that procedure.
Chico, porque es un muy buen mensajero... y está siempre saltando así por la información... y me recuerda al muñequito ese, al ventrílocuo así que mueve las manos.
Because he's a good messenger and he's... always popping up with information, and... he reminds me of a ventriloquist puppet that moves like this.
Finalmente, me di cuenta de que todo lo que él trata de hacer... es poner ese formidable intelecto a trabajar haciendo un trabajo tan bueno... que nadie tendrá otra opción más que respetarlo.
Eventually, l realized all he's trying to do... is put that formidable intellect to work doing such a good job... no one will have a choice but to respect him.
Pero, luego, me di cuenta de que lo que él trata de hacer... es poner ese formidable intelecto, a trabajar para hacer un buen trabajo... y nadie tendrá mas alternativa, que respetarlo.
Eventually, l realized all he's trying to do... is put that formidable intellect to work doing such a good job... no one will have a choice but to respect him.
Sí, bueno, ya sabes... el dueño de ese vehículo... es un muy respetado, ya sabes, abogado en Palos Verdes.
The owner of a very well respected lawyer down at Palos Verdes...
Dormir... ese es un buen ejemplo de un atributo humano... sumamente improductivo... que, por alguna razón, elegiste escribir en nuestra programación.
It's a good example of a supremely unproductive human attribute that for some reason you chose to write into our software.
Ese es el misterio... el único misterio es por qué me trajo a ciegas. Sí... bueno, supongo que es un procedimiento habitual.
As to the mystery, the only mystery is why you bothered to blindfold, well, standard procedure, I suppose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
