Estoy firmemente en CONTRA de este gobierno ahora.
I am SOLIDLY against this government now.
Mis hijos no oirán mentiras, calumnias ni chismes CONTRA NADIE en esta casa.
My children will not hear lies or gossip against ANYONE ever.
TRISTE CONTRA EXCITADO - Vamos, una vez más.
SAD VERSUS EXCITED -Here, go again.
PODER CONTRA debilidad de la naturaleza humana: ¿quién gana?
POWER VS weakness of human nature: who wins?
El grammage neto pesado da Rondotex CONTRA una fuerza particularmente de alta resistencia.
The heavy net grammage gives Rondotex VS a particularly high tensile strength.
Y ahora mismo póngase de pie en CONTRA de esos asesinos.
And right now stand up AGAINST those murderers.
Sin embargo, el policía la toma de mí, CONTRA mi orden de corte de custodia.
However, the police took her from me AGAINST my court ordered custody.
Tal vez una mejor manera para desencantar la perspectiva de esta elección es votar en CONTRA de alguien.
Perhaps a better way for the disenchanted to approach this election is to vote AGAINST someone.
En este aspecto existe una urgente necesidad de toma de decisiones CONTRA las utilización de semejantes sustancias químicas.
In this respect there is an urgent need for decisions AGAINST the use of such chemicals.
Sí. El proyecto argumenta abiertamente en CONTRA de curar el autismo.
Yes, the project is very outspoken AGAINST curing autism.
EN CONTRA No es necesario casarse para organizar unas vacaciones.
AGAINST It is not at all necessary to get married to arrange a holiday.
Samento no actúa en CONTRA, sino que contribuye PARA.
Samento doesn't act AGAINST, but contributes FOR.
Solo el chirrido es todo FOR y CONTRA...
Only the screech is all FOR and AGAINST...