Examples with "Computadora o programa que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computadora o programa que realiza funciones especializadas en coordinación con otras computadoras.
Contiene virus o cualquier otro código de computadora, archivos o programas que interrumpen, destruyen o limiten la funcionalidad de cualquier software de computadora o hardware o equipo de telecomunicaciones, o de otra manera permite el uso no autorizado de una computadora o red de computadoras
Contains viruses or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, or otherwise permits the unauthorized use of a computer or computer network
El procedimiento puede variar un poco según la computadora, dispositivo o programa que vayas a usar.
The procedure may differ slightly depending upon the computer, device or program you are using.
Tal actividad encubierta puede llevarse a cabo a través de dispositivos de hardware conectados a tu computadora o por programas que se ejecutan casi de manera invisible en la máquina.
Such covert activity can be via a hardware device attached to the PC or by software running almost invisibly on the machine.
Bandicam hace posible la grabación de la zona seleccionada en una pantalla de computadora o en un programa que utiliza las tecnologías de gráficos DirectX/ OpenGL.
Bandicam makes it possible to record a certain area on a PC screen, or a program that uses the DirectX/OpenGL graphic technologies.
El motor se puede controlar a mano mediante el teclado del computador o por un programa que se ha escrito antes con desarrollo automático del programa.
The motor may either be controlled by hand with the computer keyboard or via a program with an automatic program flow which has been written before.
Cualquier virus, gusano, troyano u otro código de computadora, archivo o programa que sea dañino o invasivo, o que esté destinado a dañar o capturar el funcionamiento de cualquier hardware o software.
Any virus, worm, Trojan horse or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware or software.
no publicar o transmitir material que contenga virus u otros códigos de computadora, archivos o programas que están diseñados para limitar o destruir la funcionalidad del software o hardware, y
you will not post or transmit material which contains viruses or other computer codes, files or programs which are designed to limit or destroy the functionality of computer software or hardware; and
Cualquier virus, gusano, troyano u otro código de computadora, archivo o programa que sea dañino o invasivo, que esté destinado a dañar o capturar el funcionamiento de cualquier hardware o software.
upload, post, e-mail or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Cualquier virus, gusano, troyano u otro código de computadora, archivo o programa que sea dañino o invasivo, que esté destinado a dañar o capturar el funcionamiento de cualquier hardware o software.
upload any files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, corrupted files or any other similar software or programs that may damage the operation of the Site or another's computer or property of another; or
Cualquier virus, gusano, troyano u otro código de computadora, archivo o programa que sea dañino o invasivo, o que esté destinado a dañar o capturar el funcionamiento de cualquier hardware o software.
interferes with, destroys or disrupts SPARK or any hardware or software through which SPARK is made available (including via a virus, worm, malware, spyware, Trojan horse or other similar code, file, or program)
Si usas una agenda electrónica, como lo que hay en tu computadora o PDA, programa recordatorios que emiten un sonido antes de tus citas.
If you use an electronic calendar on your computer or phone, set reminders to pop up enough in advance of your appointments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
