Concedido el recurso, las actuaciones serán decididas por el tribunal de alzada.
If the appeal is granted, the proceedings will take place in a higher court.
Concedido acceso policial a archivos confidenciales.
Police access granted to restricted files.
Concedido por la primera edición del salón IWater
Given by the first edition of the IWater show
Concedido a los que murieron para salvar a otros.
Awarded to those who died saving others.
Concedido conforme a los respectivos procedimientos de los programas.
Awarded in accordance with respective programme procedures.
Concedido por un período de tiempo fijo, después del cual expira automáticamente.
Granted for a fixed period, after which appointment expires automatically.
Concedido solo para ocultar el conocimiento de la sangre que mancha tus manos.
Granted only to bury knowledge of the blood staining your hands.
Concedido, hace mucho tiempo desde que me tomé la última hamburguesa.
Granted, it's been a long time since I've had hamburger.
Concedido, no tenemos estándares muy altos por aquí.
Granted, we don't set the bar very high around here.
Concedido, algunas de esas misiones requerirán fondos.
Granted, some are mission for which you will require funding.
Concedido, mentí, pero tengo una responsabilidad para conmigo.
Granted, I lied, but I have a responsibility towards myself.
Concedido, ése es un dicho más fácil que hecho.
Granted, that is easier said than done.
Permiso para discutirlo en la cena. Concedido.
Permission to discuss at this dinner. Granted.