Contado por Parry, en la película del mismo nombre
as told by Parry in the movie of the same name
Contado vívidamente por un inesperado y sorprendente narrador, esta desgarradora novela no lineal descifra la corta y devastadora vida de la chica junior más popular de la Escuela Secundaria de Meridian.
Vividly told by an unexpected and surprising narrator, this heartbreaking and nonlinear novel pieces together the short and devastating life of Meridian High's most popular junior girl.
Contado en el round diez, Pérez desde el suelo alegaba que Brown lo había golpeado con un golpe ilegal.
Perez was counted out in round ten while on the floor, claiming that Brown had hit him with an illegal blow.
Contado cuántos se necesitan para un curso de tratamiento, ordenado.
Counted how many we need for a course of treatment, ordered.
No hay más cuenta. Contado riguroso.
No more slates, strictly cash.
Las materias primas se negocian principalmente en dos formas - Contado y Forwards - Los contratos Forward tienen fechas de liquidación (o entrega) lo cual es la principal diferencia entre las dos formas de negociación.
Commodities are mostly traded in two forms - cash and forward - with the settlement (or delivery) dates being the main difference between the two.
Contado historias maravillosas y nos diacussed la política en la noche.
Told wonderful stories and we diacussed politics into the night.
Contado esta historia a varios amigos.
Told this story to several friends.
Contado con humor y franqueza, el filme es un retrato íntimo de gente luchando por llamarse a sí misma familia.
Told with humor and frankness, this documentary is an intimate portrait of people struggling to call themselves a family.
Contado entre diversas potentes aplicaciones de edición de vídeo, que tiene una larga lista de grandes características.
Counted among several powerful video editing applications, it has a long list of great features.
Contado sin diálogos, este corto es la escenificación de la vergüenza, la catarsis, y en última instancia, la transcendencia.
Told without any dialogue, this short film is a cinematic exploration of shame, catharsis and ultimately transcendence.
Contado con una cierta lógica simbólica, propia del sueño, he intentado explorar las ideas y las motivaciones de la vida artística.
Told in a kind of symbolic dream logic I have tried to address the ideas and motivations behind the artistic life.
Contado contra entrega de la mercancía con un descuento del 4%
Cash on delivery of the goods with a discount of 4
