¿Por qué no me dejan verla? - ¡Controlen a su amigo!
Why won't you let me see her? - Take control of your friend!
Controlen el acceso a su catálogo interactivo a través de un nombre de usuario/ contraseña.
Control access to your interactive catalogue with a username/password.
Controlen siempre esta zona mientras se colocan los estabilizadores, avisando a cualquiera que se acerque al área.
Always monitor this area when positioning the outriggers, warning anyone who approaches the area.
Controlen el electro y la saturación.
Monitor the EKG and her oxygen saturation levels.
Controlen su identidad y si hay desertores, fusílenlos.
Check their identities and if there are any deserters, shoot them.
Controlen a toda la familia que pueda tener aquí.
Check out any family she might have here.
Controlen... a todos los desaparecidos de esta zona.
Check anyone missing from homes in the area.
Controlen en cada gasolinera, lava autos, o estacionamiento del vecindario.
Check in with every gas station, car wash, valet guy in the neighborhood.
Controlen el puente, las carreteras, todo.
Bridge controls, road blocks, everything.
Controlen el nivel del aceite en el depósito de la grúa.
Check the level of the oil in the tank of the crane.
Controlen su pensamiento o su forma de pensar les puede controlar.
Control your thinking or your thinking will control you.
Controlen que los cables eléctricos y los tubos flexibles no presenten señales de desgaste.
Check that the electrical cables and hoses do not show any signs of wear.
Controlen más de la mitad, y el equipo enemigo sangrará las regeneraciones aún más rápido.
Control more than half, and your enemy team will bleed respawns even faster.
