Cubrir todo el ciclo educativo es un gran desafío para nosotros.
To cover all the education cycle is a big challenge for us.
Cubrir totalmente las bolsas de agua y llevar a ebullición.
Completely cover the water bags and bring to a boil.
Cubrir el terremoto en solitario fue un bautismo de fuego para la periodista.
Covering the earthquake alone was an initiation by fire for the journalist.
Cubrir noticias de última hora a medianoche aquí es parte del trabajo.
Covering breaking news at midnight is all in a day's work here.
Cubrir la zona de guerra fue el bautismo de fuego del periodista en la prensa internacional.
Covering the war zone was the journalist's baptism by fire in international reporting.
Cubrir con el resto del queso y colocar la segunda tortilla encima.
Cover with remaining cheese and place the second tortilla on top.
Cubrir los gastos procesales es parte de las obligaciones legales en un juicio.
Covering court costs is part of the legal obligations in a lawsuit.
Cubrir todo con una venda y dejar actuar el ajo durante la noche.
Cover everything with a bandage and let the garlic work overnight.
Cubrir estos mosquitos con el plato de tapa cuando no esté en uso.
Cover these mosquitoes with the dish cover when not in use.
Cubrir la fuente con un paño y dejar fermentar por otra hora más.
Cover pan with a cloth and let it ferment for another hour.
Cubrir tu piel con la ropa adecuada ayuda a prevenir el daño solar.
Covering your skin with the proper clothing also helps prevent sun damage.
Cubrir con el resto de tocino frito, crutones y perejil picado.
Cover with rest of bacon, croutons and chopped parsley.
Cubrir y proteger de la suciedad la bolsa de golf durante los viajes.
Cover and protect your golf bag against dirt when travelling.
