We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definido el programa de necesidades, los diagramas de funcionamiento y las ideas generales de diseño, podemos realizar la representación gráfica del proyecto a través de planos.
Defined the program of needs, the diagrams of operation and the general ideas of design, we can make the graphic representation of the project through plans.
Puesto que todavía no se ha definido el programa de construcción, esta fase es hipotética.
As the construction schedule has not been decided upon, this step is hypothetical.
Las importantes conferencias o cumbres mundiales del último decenio han definido el programa mundial para los años venideros.
The major world conferences and summits of the last decade have defined the global agenda for years to come.
Con respecto a la privatización, precisa que los proveedores de fondos con los que fue definido el programa no tuvieron suficientemente en cuenta los costos correspondientes.
In connection with privatization, she said that the funding agencies with which the programme had been finalized had failed to take proper account of the costs involved.
Las cuotas de los miembros podrían establecerse para el primer año a un nivel módico y podrían debatirse posteriormente una vez que se haya definido el programa de trabajo concreto.
The membership fees could be set for the first year at a moderate level and could then be again discussed once the specific work programme was defined.
Una vez que se ha definido el programa que abarque todos los aspectos puede llevarse a cabo una evaluación objetiva del sistema de seguridad.
Once the program the program which includes all the aspects has been settled, an objective evaluation of the security system can be made
Una vez definido el programa de subvenciones y determinado el período de la investigación, las autoridades investigadoras deben ser coherentes con su determinación a lo largo de toda la investigación al calcular el beneficio global otorgado al producto durante ese período en virtud de esa práctica de subvención.
Once the subsidy scheme has been defined and the POI has been selected, investigating authorities must be coherent with their own selection throughout the investigation when calculating the overall benefit granted to the product concerned through that subsidy practice in the selected period.
Por ello, les agradezco una vez más el trabajo realizado y estoy seguro de que los otros aspectos, -tales como las normas de participación de los programas específicos- serán concretados una vez definido el Programa Marco.
For this reason, I thank you once again for your work and I am sure that the other aspects, such as participation rules for specific programmes - will be formalised once the framework programme has been defined.
Hemos definido el programa para nuestra gira en noviembre de 2019.
El calendario para 2009 podría tener que ajustarse una vez que se haya definido el programa de trabajo del GTE-CLP.
The calendar for 2009 may need to be adjusted following the completion of the AWG-LCA work programme.
Una vez definido el programa y los objetivos, se complementa de manera que las instalaciones y actividades de ocio y aventura que realizaremos en la zona sean el soporte ideal a las acciones empresariales.
Once we've established program & aims, we complete all this with our facilities & leisure or adventure activities that we'll make in the area would be ideal support by companies actions. Borda de Ritort
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
