Del desfalco al soborno, el mundo de los tejemanejes no conoce límites.
From embezzlement to bribery, the world of dirty business knows no bounds.
Del amanecer al ocaso, éste es el orden de la naturaleza.
From sunrise to sunset, this is the order of nature.
Del anochecer al amanecer, las farolas iluminaron la ciudad con un cálido resplandor.
From dusk to dawn, the streetlights illuminated the city with a warm glow.
Del surgimiento de la curiosidad surge una pasión por aprender y descubrir.
From the springing of curiosity arises a passion for learning and discovery.
Del viejo tocón salió un esperanzador brote verde que se abría paso hacia arriba.
From the old tree stump, a hopeful green shoot pushed its way upward.
Del cielo caían granizos pequeños, cubriendo el suelo como diminutas canicas.
Ice pellets fell from the sky, covering the ground like tiny marbles.
Del frasco, tomó un puñado de nueces como merienda rápida.
From the jar, she took a fistful of nuts for a quick snack.
Del tubo exprimido, una línea delgada de pegamento goteó sobre el cartón.
From the squirted tube, a thin line of glue trickled down the cardboard.
Del mismo modo, puedes pegar las patas de mesas y sillas.
Similarly, you can glue the legs of tables and chairs.
Del mismo modo, nuestras prácticas también se basan en los manuales.
Similarly, our practice tests are also based on the manuals.
Del mismo modo, el estatuto habría traído mejores medidas de seguridad.
Similarly, the bylaw would have brought in better security measures.
Del mismo modo, la creación no puede venir por la expresión.
In the same way, creation cannot come about through expression.
Del mismo modo, el dinero de otro no debería ser tocado.
Similarly, one's other's money should not be touched.
