Desde nuestro hotel podíamos oír el rugido del océano contra las rocas.
We could hear the ocean roar against the rocks from our hotel.
Desde la colina se puede apreciar una larga curva del río.
A long sweep of the river can be seen from the hilltop.
Desde que me ascendieron, todo va sobre ruedas en el trabajo.
Since I got that promotion, everything's coming up roses at work.
Desde que consiguió ese trabajo bien pagado, se está dando la vidorra.
Since he got that high-paying job, he's been living the good life.
Desde el principio, estaba claro quién ganaría la carrera.
From the word go, it was clear who would win the race.
Desde el principio, supe que este proyecto sería desafiante.
From the word go, I knew this project would be challenging.
Desde la cocina, me llegaba el aroma del delicioso pan horneándose.
From the kitchen, I could scent the delicious bread baking.
Desde tiempos inmemoriales, este bosque ha sido hogar de diversas especies de animales.
From time immemorial, this forest has been home to diverse species of animals.
Desde la ventana, solo pude echar un vistazo al hermoso atardecer.
From the window, I could only glance at the beautiful sunset.
Desde la popa, podíamos ver delfines nadando junto al barco.
From the stern, we could see dolphins swimming alongside the boat.
Desde este mirador, se pueden ver las montañas del suroeste.
From this lookout point, you can see the southwest mountains.
Desde el barco, logramos ver delfines nadando junto a nosotros.
From the boat, we glimpsed dolphins swimming alongside us.
Desde el primer momento, supimos que estas vacaciones serían inolvidables.
From the word go, we knew this vacation would be unforgettable.
