Examples with "Dicho programa anual" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dicho programa anual les brinda a los estudiantes la oportunidad de explorar las ciencias espaciales y varios temas de aeronáutica creados por la NASA.
The year-long program provides students with the chance to explore space science and various aeronautics topics created by NASA.
Cuando se ha organizado más de una convocatoria de propuestas para un programa anual, las cifras corresponden al total de propuestas recibidas, de proyectos seleccionados y de proyectos financiados para todas las convocatorias en virtud de dicho programa anual.
Where more than one call for proposals was organised for an annual programme, the figures aggregate the total number of proposals received, projects selected and projects funded for all calls under this particular annual programme.
Andere resultaten
Un elemento clave de dicho programa son videoconferencias anuales con la participación de otocirujanos que representan centros líderes de todo el mundo.
Key element of this system are the yearly visioconferences with participation of otosurgeons representing the elite centers worldwide.
Dado que durante el período de notificación ningún Miembro había planteado cuestiones para examinar en el marco de dicho Programa, el informe anual del Consejo no lo mencionaba.
She indicated that, as no Member had raised any issue for discussion under the Work Programme during the reporting period, it was not mentioned in the Council's Annual Report.
Dicho programa de trabajo anual se aplicará a partir de todos los medios adecuados, de acuerdo con las normas financieras y contractuales aplicables, con cierto margen de flexibilidad para responder puntual y eficazmente a entornos cambiantes y a las nuevas tendencias y prioridades de los flujos migratorios.
This annual work programme will be implemented through all appropriate means, in compliance with the applicable financial and contractual rules, with a certain margin of flexibility to respond timely and effectively to rapidly-changing environments and new migration trends and priorities.
Dicho programa de trabajo anual fue revisado posteriormente en la novena reunión de los ministros de Asuntos Exteriores euromediterráneos, celebrada los días 5 y 6 de noviembre en Lisboa39, en la que también se dio la bienvenida a dos nuevos miembros, Albania y Mauritania.
That yearly work programme was subsequently reviewed by the 9th Euro-Mediterranean meeting of Ministers for Foreign Affairs, held in Lisbon on 5 to 6 November39, which also welcomed two new members, Albania and Mauritania.
En este nuevo sistema sigue siendo básico que los Estados miembros preparen programas anuales de detección de residuos; dichos programas deben incluir un mínimo de toma de muestras pero se da la posibilidad de una cierta flexibilidad en función de las condiciones locales y de la experiencia.
Central to this approach continues to be the drawing up by Member States of annual plans for the detection of residues; plans must cover a minimum level of sampling but a certain flexibility is provided in order to reflect local conditions and experience.
Dicho programa complementa a un programa anual de «visitas de seguridad» y auditorías que llevan a cabo los mandos de gestión, incluidos los altos directivos de la refinería, para supervisar las actividades y demostrar un compromiso real con las prácticas seguras.
This programme is complementary to a yearly programme of 'safety visits' and audits, held by all management layers including refinery top management, to control activities and show real commitment to safe practices.
Con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CE) no 391/2007, los proyectos recogidos en el programa anual de control de la actividad pesquera deben ejecutarse de conformidad con el calendario establecido en dicho programa.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 391/2007, the projects listed in the fisheries control programme are to be implemented in accordance with the schedule laid down in that programme.
Dichas recomendaciones se tienen en cuenta al preparar el programa anual.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
