Examples with "Directivas13" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Casi todos estos procedimientos de infracción de «primera generación» ya han sido archivados debido a que los Estados miembros han adaptado su legislación a las Directivas13.
Almost all these 'first generation' infringement cases have now been closed because Member States have brought their legislation into line with the Directives13.
Andere resultaten
Dicha revisión incluiría la armonización de los plazos de reflexión de varias Directivas19.
Harmonisation of the cooling-off periods of several Directives19 would also be part of this review.
Más sorprendente es la ausencia o el número muy reducido de casos14 relacionados con determinadas directivas15.
Most striking is the lack or very low number of cases14 concerning certain directives15.
Ambas Directivas19 destacan la importancia de la difusión de información para garantizar que los interesados conozcan sus derechos en materia de igualdad de trato.
Both Directives19 stress the importance of dissemination of information to ensure that the persons concerned know of their rights to equal treatment.
6.8 El artículo 17 recoge una lista de directivas15 que quedarán derogadas dieciocho meses después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento.
6.8 Article 17 gives a list of Directives15 that will be repealed 18 months after the date of entry into force of the regulation.
Pueden definir libremente las modalidades, siempre que dichas obligaciones estén concebidas para alcanzar objetivos europeos comunes9 y respeten los principios contemplados en las Directivas10.
They are free to define the details as long as these obligations are designed to meet common European objectives9 and comply with the principles laid down in the Directives10.
Casi todos los Estados miembros han considerado algún tipo de acción positiva en el ámbito de aplicación de las dos Directivas53, por ejemplo, en favor de las personas con discapacidad o de los romaníes54.
Almost all Member States have taken some form of positive action within the scope of the two Directives53, for example in favour of persons with disabilities or the Roma54.
3.5 El CESE acoge positivamente las iniciativas legislativas para reforzar la reglamentación y la transparencia del mercado financiero, incluidas una mejor vigilancia de las agencias de calificación crediticia, el gobierno corporativo y las políticas sobre las compensaciones y la retribución de los directivos13.
3.5 The Committee welcomes legislative initiatives to bolster financial market regulation and transparency, including better supervision of credit rating agencies, corporate governance and directors' pay and remuneration policies13.
Existe un foro de cooperación entre grupos de cooperación administrativa de los especialistas de vigilancia del mercado de los Estados miembros, que actualmente solo se reúne de manera informal y bajo algunas Directivas23.
One forum in which co-operation takes place is that of Administrative Co-operation Groups of Member States' market surveillance experts, which currently meet informally and only under some directives23.
4.3 El CESE considera igualmente que se ha dado un paso muy importante en la dimensión exterior de la Unión Europea con las Directivas16 aprobadas en materia de migración y con las propuestas de la Comisión que se están debatiendo en el Consejo y en el Parlamento.
4.3 The EESC also believes that a very important step has been taken in the external dimension of the European Union through the directives16 adopted on migration and the Commission proposals currently being debated by the Council and European Parliament.
En algunos otros sectores como agricultura, educación y cultura apenas hay retrasos en la transposición de directivas3.
In some other sectors as agriculture, education and culture there are hardly delays in transposition of Directives3.
Derecho al ejercicio de la docencia e investigación científica según la propuesta de Directiva13.
the right to carry out teaching and scientific research in accordance with the proposal for a Directive13
El Comité emitió un dictamen positivo sobre ambas directivas3.
