Examples with "Directrices de INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pide por ello a la Comisión que se asegure de que las incompatibilidades entre procedimientos, por ejemplo entre el reglamento relativo a PHARE-CBC y las directrices de INTERREG, no originan el bloqueo de los proyectos cofinanciados por el FEDER
Urges the Commission to ensure that procedural incompatibilities - for example between the Phare-CBC regulation and the INTERREG guidelines - do not result in projects cofinanced by the ERDF being blocked
El apartado 53 de las Directrices de INTERREG establece una reserva de 47 millones de euros destinada a la instauración de redes y otras actividades destinadas a apoyar la aplicación de los tres apartados de la iniciativa INTERREG.
Paragraph 53 of the INTERREG Guidelines sets aside € 47 million for networking and other activities to support the implementation of the three strands of the INTERREG initiative.
permitir la armonización completa de los temas prioritarios dentro de los programas PHARE CTF e INTERREG III A, tal como está previsto en el apartado 11 y en el anexo II de las Directrices de INTERREG
enable a complete alignment of priority topics under Phare-CBC and INTERREG III A, as provided in point 11 and Annex II of the INTERREG Guidelines.
La referencia al programa INTERREG en la enmienda nº 16 es inapropiada, ya que las directrices de INTERREG se han definido en otra parte.
The reference to the INTERREG Programme in Amendment No 16 is inappropriate as the guidelines for INTERREG have been set out elsewhere.
Andere resultaten
El origen del presente proyecto de comunicación(1) son las directrices de la iniciativa INTERREG III, que se aprobaron el 28 de abril de 2000 (véase IP/00/462).
The present draft Communication(1) is derived from the guidelines for the INTERREG III Initiative adopted on 28 April 2000 (see IP/00/462).
El origen del presente proyecto de comunicación son las directrices de la iniciativa INTERREG III, que se aprobaron el 28 de abril de 2000 (véase IP/00/462).
The present draft Communication is derived from the guidelines for the INTERREG III Initiative adopted on 28 April 2000 (see IP/00/462).
El Reglamento PHARE CTF de diciembre de 1998 y las Directrices INTERREG III de abril de 2000 introdujeron modificaciones significativas en el funcionamiento de estos dos programas.
The Phare CBC Regulation of December 1998 and the INTERREG III Guidelines of April 2000 introduced substantial changes in the operation of both programmes.
De acuerdo con las medidas seleccionables mencionadas en el apartado 1 del Anexo II de las Directrices, los proyectos INTERREG IIIA podrían fomentar el desarrollo rural.
According to the eligible measures mentioned in point 1 of Annex II of the Guidelines INTERREG IIIA projects could promote rural development.
El Reglamento sobre los Fondos Estructurales (nº 1260/1999) y las Directrices INTERREG III destacan la importancia de los esfuerzos de cooperación orientados hacia las fronteras exteriores, en particular las de los países candidatos a la adhesión.
The Structural Funds Regulation (No. 1260/1999) and the INTERREG III Guidelines emphasise the importance of co-operation efforts along external borders especially those with the accession candidates.
Las directrices no indican los beneficiarios finales potenciales de Interreg, aunque señalan una serie de posibilidades para organizaciones tales como las oficinas de las eurorregiones de participar en la realización de los objetivos de los programas individuales.
The Guidelines do not identify the potential final beneficiaries under Interreg, although they provide a number of opportunities for organisations such as the Euroregion offices to participate in the pursuit of the objectives of the individual programmes.
El Comité considera importante una mayor intervención de la Comisión en la fase de concepción, por cuanto Interreg es también un vehículo de aplicación de la política y los principios europeos, y debe reflejar en cada momento las directrices de la Unión Europea.
It would seem to be important for the Commission to have greater involvement at the planning stage as INTERREG is also a vehicle for implementing European policy and principles which must at all times reflect the broad directions of the EU.
Las nuevas directrices de los programas cofinanciados por el FEDER en el marco de la Iniciativa comunitaria INTERREG III mencionan explícitamente la protección civil y la prevención de catástrofes.
The new guidelines for programmes to be co-financed by the ERDF in the framework of the INTERREG III Community Initiative explicitly include Civil Protection and disaster prevention.
Revisamos las directrices de referencia antes de proceder con el proceso de solicitud.
We reviewed the referring guidelines before proceeding with the application process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
