Dirigen, entrenan y encabezan unidades de infantería en operaciones de combate terrestre.
Direct, train, and lead infantry units in ground combat operations.
Dirigen el movimiento, el almacenaje o el procesamiento del inventario.
Direct the movement, storage and processing of inventory.
Dirigen una misión religiosa entre los Apaches.
And he and his daughter run some kind of religious mission among the Apache Indians.
Dirigen obras de caridad para que sus familias luzcan altruistas.
Run charity bashes to make their family look altruistic.
Dirigen las actividades de instrucción, investigación y de servicios públicos de la institución.
Direct instructional, research, and public service activities of institution.
Dirigen secciones claves de mi empresa.
Each one is running a key division of my company.
Dirigen la creación del contenido del sitio web, su mejora y su mantenimiento.
Direct web site content creation, enhancement and maintenance.
Dirigen la distribución y el movimiento real de un producto o servicio al cliente.
Direct the actual distribution or movement of a product or service to the customer.
Dirigen esta planta como si fuese una fábrica de automóviles. y eso es inadmisible.
Well, you've got this place running like an automobile factory and that's downright foolish.
Dirigen y coordinan actividades de grupos religiosos para hacer frente a las necesidades religiosas de los alumnos.
Direct and coordinate activities of a denominational group to meet religious needs of students.
Dirigen A PK que contiene líquido a través de este microcanal.
The liquid containing PK is directed through this microchannel.
Dirigen un pequeño negocio de catering aparte de sus trabajos regulares.
They run a small catering business on the side of their regular jobs.
Dirigen una línea de ropa de alta costura que atrae a clientes de alto perfil.
They run a top end clothing line that attracts high-profile customers.
