Examples with "El programa aplicaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa aplicaba reglas de concordancia de patrones a las frases de los humanos para calcular sus respuestas.
The program applied pattern matching rules to statements to figure out its replies.
Dijo que el programa aplicaba un enfoque integrado de la creación de capacidad para la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente en relación con los productos químicos.
She said that the programme followed an integrated approach to capacity building for the implementation of multilateral environmental agreements on chemicals.
Respondiendo a una observación sobre el programa de lucha contra la violencia en las escuelas, aclaró que la violencia y las condiciones existentes en las escuelas no se debían únicamente al conflicto y que el programa aplicaba un enfoque regional.
Responding to a comment on the programme addressing violence in schools, she clarified that the violence and conditions in the schools were not solely due to conflict and that the programme follows a regional approach.
Andere resultaten
Para esto se tomó en cuenta dos periodos, uno mientras se aplicaba el programa de intervención y otro al finalizar.
For this we take into account two periods, one while the intervention program was being applied and another at the end.
Desde 2011, se aplicaba el Programa de Restitución de Derechos.
El Canadá también expresó su interés y señaló que el programa PEPRO también se aplicaba al trigo.
Canada also expressed interest, noting that the PEPRO programme also applied to wheat.
Se extendió a la forma en que estaba configurado y se aplicaba el programa Atlas en el ámbito de las finanzas, los recursos humanos y la nómina de sueldos.
It covered the way Atlas was set up and implemented in the areas of finance, human resources, and payroll.
El representante de la India dijo que su país aplicaba el programa de eficiencia comercial de conformidad con la Declaración de Columbus.
The representative of India said that his country was implementing the trade efficiency programme in accordance with the Columbus Declaration.
Lo curioso fue, no obstante, que empezó a ser patente que la tasa de alfabetización global estaba disminuyendo en las zonas en las que se aplicaba el programa.
Curiously enough, however, it had become apparent that the overall literacy rate was declining in the areas where the programme was being implemented.
El programa no se aplicaba a las hormonas naturales porque los residuos asociados con los implantes no se podían distinguir de las concentraciones normales naturales.
The NRP did not apply to the naturally occurring hormones because implant-associated residues could not be distinguished from normal background concentrations.
El programa se aplicaba igualmente a productos nacionales como a productos importados, y los productos destinados a comercializarse como ecológicos tendrían que satisfacer las prescripciones del programa.
The programme was equally applicable to both domestic and imported products, and products with an organic claim would need to fulfil the requirements contained in the programme.
Además, los donantes bilaterales reconocían que no tenían programas por países en todos los países en que se aplicaba el Programa Piloto del MI.
In addition, bilateral donors recognised that they did not have country programmes in all of the IF pilot countries undertaken.
Una delegación pidió información adicional sobre la manera en que el UNICEF aplicaba el Programa de Acción de Accra, en especial en lo referente a la financiación del presupuesto y la labor en enfoques sectoriales.
One delegation requested additional information on how UNICEF is implementing the Accra Agenda, especially regarding budget funding and work in sector-wide approaches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
