Examples with "Ellos objetaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lamentamos mucho el hecho de que algunos de nuestros vecinos hayan tomado como justificación una fecha que marca una decisión histórica de esta Asamblea, decisión que ellos mismos objetaron.
We very much regret the fact that some of our neighbours have hijacked a date that marks a historic decision by this Assembly to which they themselves objected.
No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a menos que vayamos a comprar comida para toda esta gente -objetaron ellos, porque había allí unos cinco mil hombres.
They answered, "We have only five loaves of bread and two fish-unless we go and buy food for all this crowd." (About five thousand men were there.)
Algunos grupos religiosos objetaron el contenido del nuevo plan de estudios escolar.
Some religious groups took issue with the content of the new school curriculum.
Muchos ciudadanos objetaron la nueva ley de impuestos y protestaron.
Many citizens took issue with the new tax law and protested.
Varios científicos objetaron la metodología y las conclusiones del estudio.
Several scientists took exception to the study's methodology and conclusions.
Los ambientalistas objetaron las prácticas de eliminación de residuos de la empresa.
The environmentalists took issue with the company's waste disposal practices.
Los dos abogados objetaron ad infinitum, intentando claramente retrasar el procedimiento.
The two lawyers objected ad infinitum, clearly trying to delay the proceedings.
Los partidos opositores objetaron gran cantidad de aspectos de esta ley.
Algunos delegados presentaron sus áreas prioritarias mientras que otros objetaron este enfoque.
Some delegates presented their priority areas while others objected to this approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.