Examples with "Entonces, Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces, Linux, un núcleo similar a Unix, fue programado por Linus Torvalds en 1991 y lo liberó como software libre el 1992.
Then Linux, a Unix-like kernel, was developed by Linus Torvalds in 1991 and made free software in 1992.
Andere resultaten
Desde entonces, el Linux Mark Institute gestiona la marca.
The licensing of the trademark is now handled by the Linux Mark Institute.
Desde entonces, NEMS Linux 1.5 ha ido ganando intensidad en la plataforma XU4.
NEMS Linux 1.5 has since been gaining momentum on the XU4 platform.
Si te refieres al núcleo, entonces "Linux" es el nombre correcto para llamarlo. Sin embargo, es bueno añadir la palabra "kernel" para evitar ambigüedades acerca de a qué te estás refiriendo.
If you mean just the kernel, then "Linux" is the right name for it, but please say "kernel" also to avoid ambiguity about which body of software you mean.
A pesar de estas advertencias, tengo un 100% de seguridad en que si usted es el usuario correcto, entonces encontrará en Linux su Nirvana informático.
In spite of these warnings, I'm 100% confident that if you are the right user type you'll find in Linux your computer Nirvana.
Ubuntu, una versió de Linux, es gratuito, pero requiere algunos conocimientos técnicos (si no sabes lo que es una ISO o una línea de comandos, entonces Linux no es para ti).
Ubuntu is free, and it is a version of Linux, but it requires some technical knowledge (If you don't know what an ISO or command prompt is then Linux is not for you).
Fue arrastrado por la corriente hacia eso, durante algún tiempo, pero entonces Linux apareció. De hecho me sentí aliviado por poder regresar a ejercer como maestro. [...] Linus parece estar haciendo un excelente trabajo, y le deseo mucho éxito en el futuro.
I was dragged along in the maelstrom for a while, but when Linux came along, I was actually relieved that I could go back to professoring. [...] Linus seems to be doing excellent work and I wish him much success in the future.
Entonces, el significado «Linux, que es un paquete de GNU» no es correcto.
So the "Linux, which is a GNU package" meaning is not right.
También funcionará con OSN, entonces compatible con Mac, Linux, Vista y XP.
It will also work with OSN, so it's Mac, Linux, Vista and XP compatible.
Para entonces, las distros de Linux habían efectuado su movida: Primero Beryl, luego Compiz y después vino Compiz Fusión.
By then, Linux distros had made their move: First Beryl, then Compiz and after that came Compiz Fusion
El Proyecto Debian comenzó en 1993, cuando Ian Murdock lanzó una invitación a todos los desarrolladores de software a contribuir a una distribución completamente coherente basada en el, entonces relativamente nuevo, núcleo Linux.
The Debian Project began in 1993, when Ian Murdock issued an open invitation to software developers to contribute to a complete and coherent software distribution based on the relatively new Linux kernel.
Vale, entonces has decidido instalar Linux.
Okay, so you've decided to switch to Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
