Examples with "Estos programas basan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas se basan en el principio de la inserción mediante la actividad económica y no en una lógica de asistencia.
Those programmes were currently based on the principle of integration through economic activity instead of a system of assistance.
Estos programas informáticos se basan en la idea de que es posible usar reglas para codificar todo el conocimiento humano.
These computer programs are based on the idea that you can use rules to encode all human knowledge.
Entendiendo o repasando las investigaciones en la cual se basan estos programas, ayuda a contestar mejor esta pregunta.
Understanding or reviewing the research on which these programs are based best answers this question.
Estos programas se basan en la misma fórmula para la pérdida de peso como es comúnmente recomendada; estrictas pautas de alimentación y actividades crecientes.
These programs rely on the same formula for weight loss as is commonly recommended; strict eating guidelines and increased activities.
Estos programas se basan usualmente en oportunidades para tocar esculturas y la descripción detallada de obras, para buscar un entendimiento por parte de las personas ciegas.
These programs are usually based on opportunities to touch sculptures and detailed descriptions of pieces, to provide an understanding to blind people.
Estos programas se basan en décadas de experiencia y contribuyen a un cambio positivo para los individuos, las comunidades, y de hecho, naciones enteras.
Based on decades of experience, the programs contribute to positive change for individuals, communities and indeed, whole nations.
Estos programas se basan en estudios que demuestran que la realización del derecho a la enseñanza de calidad de los niños indígenas requiere que se preste especial atención a sus necesidades culturales e idiomáticas.
These programmes are based on studies showing that fulfilling the right to quality education for indigenous children requires special attention to their specific cultural and language needs.
La idea en que se basan estos programas es que las primas de seguros que pagan las empresas están relacionadas con sus resultados en materia de seguridad y salud en el trabajo.
The idea behind these schemes is that insurance premiums paid by an enterprise are linked to its safety and health performance.
La mayoría de estos programas se basan en la navegación automática de sitios para engañar la asistencia, ver anuncios, videos o hacer clic en los enlaces publicitarios.
Most of these programs are based on the automatic surfing of sites for cheating attendance, viewing ads, videos or clicking on the advertising links.
Estos programas, que se basan en vigilancia, pueden incluir formas nonchemical de prevención y controlarlas así como el uso de tierra y aéreo de pesticidas químicos y biológicos.
These programs, which are based on surveillance, can include nonchemical forms of prevention and control as well as ground and aerial application of chemical and biological pesticides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
