Mi gente lo ha apodado el Diseñador de la Fatalidad, y eso es exactamente lo que hace.
My people have dubbed him the fatality designer, and that's exactly what he does.
Ambivalente e impredecible, puede producir depresión u optimismo irracional; puede liberarnos del temor y prolongar la euforia de una celebración, o simplemente aumentar la paranoia de Esta Inminente Fatalidad.
Ambivalent and unpredictable, it may depress you or, on the contrary, infuse you with irrational optimism. It can free you from fear, prolonging the euphoria of a celebration, or it might just increase the paranoia of this impending doom.
Una oscuridad se acerca, amenazando con consumir todo a su paso y solo aquellos suficientemente valientes para enfrentarse a ella podrán librar a los Pueblos Libres de una Fatalidad inminente.
A darkness is coming, threatening to consume everything in its path, and only those brave enough to stand against it can save the Free Peoples from impending doom.
Si lo experimentamos como la Fatalidad, entonces, percibimos la imagen de Moira, el Destino Griego.
Or we experience it as fate, so we get the image of the Moirae, the Greek Fates.
Fatalidad de una forma u otra es lo que ves como la realidad de la vida.
Doom in one form or another is what you see as the reality of life.
Fatalidad y pesimismo no está garantizado en la compra de una lista, especialmente si usted hizo su investigación antes de hacer la inversión.
Doom and gloom is not guaranteed when purchasing a list, especially if you did your research before making the investment.
Fatalidad o destino, esa es la historia de este litoral que no siempre es tan acogedor como nos han hecho creer.
Fatality or destiny, that is the history of this coastline, which is not always as welcoming as we have been led to believe.
¡Fatalidad y crepúsculo para la tierra!
Doom and dusk for the earth!
Fatalidad, después de diez segundos hago el 2-2.
Fatality, after ten seconds I make it 2-2.
Fatalidad, tinieblas y desesperación.
Doom, gloom and despair.
X360 eligió su Fatalidad de MK2011, "en la que arranca la cabeza de un hombre y luego la critica", para representar el canibalismo en su lista de los diez principales delitos de videojuegos.
X360 chose her MK2011 Fatality, "in which she tears a man's head off then chows down upon it," to represent cannibalism on their list of the top ten video game crimes.
Fatalidad? - Me estas preguntando o lo estas leyendo?
Fatality? - Are you asking me or reading about it?