Examples with "Fragua programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de que se descubre que Terrigen es tóxico para los mutantes y que los X-Men de Tormenta se mudan al Limbo, Fragua programa a Cerebra en el cuerpo de un Centinela y la carga con la capacidad de mostrar las emociones humanas.
After it is discovered that Terrigen is toxic to mutants and Storm's X-Men move to Limbo, Forge programs Cerebra into the body of a Sentinel and uploads her with the capability to showcase human emotion.
Andere resultaten
La Fragua es un programa de residencias artísticas donde animamos a los creadores a que sean autónomos, tomen riesgos y experimenten con nuevas formas de producción. Ofrecemos toda nuestra ayuda en la coordinación de tus proyectos.
Although we do offer full-on production and moral support for projects, artists are encouraged to be autonomous, take risks, and experiment with original ways to work in the new environment you'll find in Belalcázar.
La formulación del programa se fraguó en un taller en Jordania de cuatro días en el cual participó el equipo de SI en la región y las contrapartes y que contó con el apoyo de una facilitadota jordana.
The program was designed in a 4 day workshop in Jordan with the participation of the SI regional team and its partners and was facilitated by a Jordan consultant.
Con este programa se cierra "La Fragua en la vida cotidiana".
With this program "The Forge in Our Daily Life" comes to a closed.
Después de haber oído hablar del programa de cuatro meses de la Fragua residencial, estaba ansioso por profundizar mi itinerario espiritual claretiano participando en uno de ellos.
After having known about the four-month program of the Forge, I was eager to deepen my Claretian spiritual journey by participating in one of them.
Tras cinco años de trabajo intenso, La Fragua artist residency se consolida en el mapa de los programas de residencias artísticas contemporáneas, independientes y experimentales.
After five years of hard work La Fragua is on the map as a progressive, independent and experimental artist residency program and contemporary arts laboratory.
El programa de producción incluye sopladores de desplazamiento positivo, locomotoras de vapor, trilladoras, máquinas de cortar forraje, henificadoras, sierras circulares y fraguas portátiles.
The fabrication program includes Positive Displacement blowers, steam locomotives, threshing machines, fodder chopping machines, hay makers, circular saws and portable forges.
Ahora un programa policial que fragua "futuros crímenes" y listas de "futuros criminales" se utiliza para aumentar e intensificar ese programa genocida.
Now a police program of concocting "future crimes" and lists of "future criminals" is being used to further and intensify this genocidal program.
Programas pedagógicos, actividades lúdicas y conciertos completan en ocasiones la inolvidable visita al museo Chillida-Leku, ubicado muy cerca de la fragua de Hernani en la que Eduardo Chillida comenzó sus trabajos tras su experiencia parisina.
Teaching programmes, leisure activities and concerts often round off the unforgettable visit to Chillida-Leku Museum, located very close to the Hernani forge where Eduardo Chillida began work following his experience in Paris.
Esperamos que se fragüe un nuevo espíritu de asociación internacional que sirva para resolver los diversos problemas socioeconómicos a que se enfrentan en particular los países en desarrollo, y que la comunidad internacional siga prestando apoyo a la aplicación de los diversos programas de estas conferencias.
It is our hope that a new spirit of international partnership in resolving the various socio-economic problems facing, particularly, developing countries will emerge and that international support for the implementation of the various programmes of these conferences will continue to be provided by the international community.
En algunos casos más exitosos se fragua una relación con las instituciones (fundamentalmente las locales) con el objetivo de conseguir un mayor impacto de los programas y propiciar respuestas de mayor alcance social.
In a number of more successful cases, links with institutions (mainly local ones) are forged with the aim of achieving greater programme impact and fostering more far-reaching social solutions.
Ahora que me dispongo a evaluar lo que el programa de la Fragua en la vida cotidiana ha significado para mí, me gustaría destacar los siguientes beneficios para mi vida
As I turn back to evaluate what the program of Forge in daily life did to me, I would highlight the following benefits in my life
Hoy abrimos un nuevo apartado, titulado Experiencias, en el que algunos de nuestros hermanos que han realizado el programa de La Fragua a lo largo de los últimos años, tanto en España como en la Inida, compartirán con todos nosotros lo que supuso para ellos.
Written by Gonzalo Fernández Sanz, CMF We have added Experiences, a new section where some of our brothers, who participated in the Forge Program these past years either in Spain or India, share with us what the program meant for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
